Subterranean Masquerade — Observation Through Metamorphosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Observation Through Metamorphosis" van Subterranean Masquerade.
Songteksten
And now… I’m lying here
Watching in silence
The process, almost complete,
This door is locked, enchanted with demise
And an image foreseen from the other room… Is this me?
The struggling to gain the throne of his own senses,
Dressed in disguise,
They paint him white, from head to toe
Oblivious to the void, its absence will apply
Staring, at the edge of time
Circulating without remorse
No regret for knowing too much
And staring at the eye of my world
The walls will stand tall and proud tomorrow
In this place where time stands still
Impossible to cure my image,
Impossible to cut my will
Mirrors upon mirrors of my soul trapped in a maze,
But it’s useless to express the pain
Room 63 is silent tonight
Behind the door, you can barely hear
Footsteps to another dream
From here
Songtekstvertaling
En nu ... lig ik hier.
Kijkend in stilte
Het proces, bijna voltooid,
Deze deur is op slot, betoverd door ondergang.
En een afbeelding voorzien van de andere kamer ... ben ik dit?
De strijd om de troon van zijn eigen zintuigen,
Vermomd gekleed,
Ze schilderen hem wit, van kop tot teen.
Onbewust van de leegte, zal zijn afwezigheid van toepassing zijn
Staring, at the edge of time
Circuleren zonder wroeging
Geen spijt dat ik te veel Weet.
En starend naar het oog van mijn wereld
De muren zullen morgen hoog en trots staan
Op deze plek waar de tijd stilstaat
Onmogelijk om mijn imago te genezen,
Onmogelijk om mijn wil te breken
Spiegels op spiegels van mijn ziel gevangen in een doolhof,
Maar het heeft geen zin om de pijn uit te drukken.
Kamer 63 is stil vanavond.
Achter de deur, kun je nauwelijks horen
Voetstappen naar een andere droom
Hier