Subterranean Masquerade — No Place Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place Like Home" van Subterranean Masquerade.
Songteksten
I’m digging myself, a small hole, will call it home
We’ll get a dark purple carpet so I will never fall, will never sink inside
this hole
and make it be a part of me, a part of you, a part of us…
So join me in my home
I’m digging a tunnel to another world
To when civilizations were controlled by big gray animals
Survival is the key for life, the hunter — Allah on his side
And no one really knows his right from wrong.
So what changed? Still feels like home!
Running from the horror of civil depression
from the time before the time
Claiming the remains of a glorious presence
A chapter that slowly dies
Birthmark represents an unspeakable rage
Can you see, my forehead burning?
Pretentious fairies counting heads
Mortal Inventory, roots to collect
But there is no other place…
I will be digging you a small hole, to call home
So you will always feel welcome, all on your own
But when you need a break from it all
Pack a few bones to accompany the road
And remember that there is no place to come back to There was never a home
Songtekstvertaling
Ik graaf mezelf, een klein gat, zal het thuis noemen.
We krijgen een donker paars tapijt zodat ik nooit zal vallen, nooit zal zinken.
dit gat
en maak het een deel van mij, een deel van jou, een deel van ons…
Dus kom bij me thuis
Ik graaf een tunnel naar een andere wereld.
Toen beschavingen werden gecontroleerd door grote grijze dieren
Overleven is de sleutel voor het leven, de jager — Allah aan zijn zijde.
En niemand kent het verschil tussen goed en kwaad.
Wat is er veranderd? Het voelt nog steeds als thuis!
Op de vlucht voor de verschrikking van de burgerdepressie
van de tijd voor de tijd
Claimen van de overblijfselen van een glorieuze aanwezigheid
Een hoofdstuk dat langzaam sterft
Geboortevlek staat voor een onuitsprekelijke woede.
Zie je mijn voorhoofd branden?
Pretentieuze feeën die Koppen Tellen
Sterfelijke inventaris, te verzamelen wortels
Maar er is geen andere plek.…
Ik zal een klein gat voor je graven, om naar huis te bellen.
Dus je zult je altijd welkom voelen, helemaal alleen.
Maar als je een pauze nodig hebt van dit alles
Neem een paar botten mee om de weg te begeleiden.
En vergeet niet dat er geen plek is om terug te keren naar daar was nooit een thuis