Subterranean Masquerade — Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Subterranean Masquerade.

Songteksten

Look deep enough and you shall find it Right there in the corner, hiding by the wall
Silently watching, frightened, the rule is not to lose control
Look deep enough and you shall find it, it’s like staring at a cartoon
From the other side of the mirror. They see you too
Like nobody else can do Shivering icy blue eyes
a landscape no one else has walked — before
And there you shall find a window
A snapshot to the desert of its soul
Look deep enough and you shall find it A mask hanging on the wall
All dusty from the crime of aging
Its still living, look and you shall find
Wake up — surrender to the gravity of darkness
The weightless spiral down
Wake up from the lullaby of endless sleep
Wake up from this dream
Why are all those around me screaming? It feels so comfortable alone
They said they see a bleeding, experiment that went all wrong
Like waking up to get the feeling that everything you know is gone
«GOD REST HIS SOUL,» his spirit is now somebody else’s ghost

Songtekstvertaling

Kijk diep genoeg en je zult het daar in de hoek vinden, verstopt bij de muur
Stil kijken, bang zijn, de regel is om de controle niet te verliezen.
Kijk diep genoeg en je zult het vinden, het is als staren naar een cartoon
Van de andere kant van de spiegel. Ze zien jou ook.
Zoals niemand anders kan doen rillend ijskoude blauwe ogen
een landschap dat niemand anders ooit heeft bewandeld
En daar zul je een venster vinden
Een snapshot naar de woestijn van zijn ziel
Als je diep genoeg kijkt, zie je een masker aan de muur hangen.
Helemaal stoffig van de misdaad van veroudering
Het is nog steeds leven, kijk en je zult vinden
Word wakker-geef je over aan de zwaartekracht van de duisternis
De gewichtloze spiraal naar beneden
Wakker worden uit het slaapliedje van de eindeloze slaap
Wakker worden uit deze droom
Waarom schreeuwen al die mensen om me heen? Het voelt zo comfortabel alleen.
Ze zeiden dat ze een bloeding zagen, een experiment dat helemaal fout ging.
Zoals wakker worden om het gevoel te krijgen dat alles wat je weet weg is.
GOD hebbe zijn ziel, zijn geest is nu de geest van iemand anders.