Substantial — Umoja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umoja" van Substantial.
Songteksten
Could’ve made a baby mom out of ya' but I figured wife was better
I wrote Eclipse for you instead of writing letters
You held down through my endeavors and in turn
We gained experience through rotten weather and we learned…
That above this fog is Cloud 9
Visibility’s low but I don’t let cloud mine
I see you… but this ain’t Pandora
But fight for your man and you know he’ll fight for ya'
But in the meantime… we keep Peace & Order
Plant food for thought and keep our seed watered
Like many before us we could play this solo
But we make a better chorus 'cause we make great music (together)
An imperfect harmony
Couple scars but we’re durable like mahogany
And over the years it may crack and splinter
When it’s colder that last year’s winter but we hold it (together)
Like our lives depended on it No fluff, built this with the proper components!
That’s why…
HOOK
(Together)
(Together)
Uh-huh! What’s unity without family, right? Eh…
Pops in the cemetery, bro was in the military
Mom ain’t got a mister and I got 5 sisters
Only two I’m not in contact with. No grudges,
Man I’m too old to be on that ish. Still love’em and
If you’re listening I hope life’s treating you well
And your thirst for success too strong for you to fail
Lesson learned from my fam, in fact
The very thing that helped me make it through hell and back
And I’m cool.
How fire gon' burn the sun? Don’t be a fool
I learned what resilient meant because of you and (together)
We continue to make it through
Cancer, Mental Illness, Diabetes, and who…
Knows what else but I’ll tell you what we can do Raise our kids healthier and wiser but we gotta do it (together)
For Dillain, Octy, & Ren Ren
And all my little fam, a better future’s within them… yeah!
HOOK
Yo…
I ain’t even gotta know you to show you love
'Cause nowadays complete strangers could be your blood
So I treat everybody like a cous' on a GP
Until your attitude switch from love to «bleep» me Everybody and their mama from the street
But when it need improvements, they forget it completely
How you gonna make a child and not raise’em
Tell me, can you love your God and not praise him?
Same goes for your offspring or it fall on…
Me to make everything alright when it’s all wrong
Call on me, we share a common enemy
Inner-turmoil from not knowing our true identity
Turn our backs on the exact ones we should bond with
I got your back young we need action to make progress (Together)
We can conquer any nonsense
Invest in one another and our people shall profit
Lets start it!
HOOK
Songtekstvertaling
Ik had een moeder van je kunnen maken, maar ik dacht dat Vrouw beter was.
Ik schreef eclips voor jou in plaats van brieven te schrijven.
Je hield vol tijdens mijn inspanningen en op zijn beurt
We hebben ervaring opgedaan door slecht weer en we hebben geleerd…
Dat boven deze mist wolken zijn.
Het zicht is laag, maar ik laat de mijne niet vertroebelen.
Ik zie je... maar dit is Pandora niet.
Maar Vecht voor je man en je weet dat hij voor je zal vechten.
Maar in de tussentijd ... houden we vrede en orde
Plant voedsel voor de gedachte en houd ons zaad water
Zoals velen voor ons konden we deze solo spelen.
Maar we maken een beter refrein omdat we geweldige muziek maken)
Een onvolmaakte harmonie
Paar littekens, maar we zijn duurzaam als mahoniehout.
En door de jaren heen kan het breken en versplinteren
Als het kouder is dan de winter van vorig jaar maar we houden het samen)
Alsof ons leven ervan afhing geen pluis, bouwde dit met de juiste componenten!
Dat is waarom…
HAAK
(Elkaar)
(Elkaar)
Uh-huh! Wat is eenheid zonder familie, toch? Eh…
Pops op het kerkhof, bro zat in het leger.
Mama heeft geen meneer en ik heb vijf zussen.
Slechts twee waar ik geen contact mee heb. Geen wrok,
Man, ik ben te oud om daar op te zijn. Ik hou nog steeds van ze en
Als je luistert, hoop ik dat het leven je goed behandelt.
En je dorst naar succes is te sterk om te falen.
Les geleerd van mijn vader, in feite
Het ding dat me hielp om door de hel en terug te komen.
En ik ben cool.
Hoe kan vuur de zon verbranden? Doe niet zo stom.
Ik leerde wat veerkracht betekende door jou en (samen))
We blijven het redden.
Kanker, geestesziekte, Diabetes, en…
Weet je wat nog meer, maar Ik zal je vertellen wat we kunnen doen om onze kinderen gezonder en wijzer op te voeden, maar we moeten het samen doen.)
Voor Dilain, Octy En Ren
En al mijn kleine vriend, een betere toekomst zit in hen ...
HAAK
Yo.…
Ik hoef je niet eens te kennen om je liefde te tonen
Want tegenwoordig kunnen vreemden je bloed zijn.
Dus ik behandel iedereen als een huisarts.
Totdat je houding verandert van liefde naar "bleep" Me iedereen en hun moeder van de straat
Maar als het verbeteringen nodig heeft, vergeten ze het volledig.
Hoe ga je een kind maken zonder ze op te voeden?
Zeg eens, kun je van je God houden en hem niet loven?
Hetzelfde geldt voor je nageslacht of het valt op…
Ik om alles goed te maken als het helemaal verkeerd is.
Roep me aan, we delen een gemeenschappelijke vijand.
Innerlijke onrust van het niet kennen van onze ware identiteit
Keer onze rug toe naar degene waar we een band mee moeten hebben.
We hebben actie nodig om vooruitgang te boeken.)
We kunnen elke onzin overwinnen.
Investeer in elkaar en onze mensen zullen profiteren
Laten we beginnen!
HAAK