Substantial — Spilled Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spilled Milk" van Substantial.
Songteksten
Man it’s hard when you see more bills than checks
That’s why I push an XB for wheels, no Lex
While I write day and night just to deal with stress
Walk these DMV streets like I’m still the best
Even though I got an overdrawn account waiting on collb money
Frontin ass promoters refusing to ask for me State trooper tailing me, creeping in back of me Traffic violation they call in the calvary
Shit ain’t adding up and you don’t need a math degree
I’m here laughing at shit that really ain’t that funny
But eh man, life ain’t perfect
Made something of myself with next to nothing to work with
And found my purpose, while looking for answers
Wife looking for purses, baby looking for pampers
Got me looking for paper to feed our needs and our wants
So a slice won’t due, when you’re in need of a chunk
Of the proverbial pie, so when shit try to halt
This descendant of go-getters ‘bout to get some results
So those pennies for thoughts can add up when you get on your grind
Especially when you got a lot of shit on your mind, I’m saying…
HOOK
It’s no use crying over spilled milk (Yeah!)
Big deal if you fall you can still help (Yeah!)
Son I’ma stick to laughing to keep from crying (Yeah!)
I’ma stick to living to keep from dying (Yeah!)
No time for quitting I keep climbing (Yeah!)
In my darkest hour I keep shining (Yeah!)
Even when sunset he keep rising (Yeah!)
Pick myself up shake it off and keep grinding (Yeah!)
Til I take these coals and make diamonds (Yeah!)
Always make the best of the situation that I’m in! (Yeah!)
Fuck a plan B if plan A is win, you can quote me God
With the mic, stage, or pen… I am going hard
While my friends took a break, I was taking chances
Labels feeling the kid, now and try to take advantage
Every other week of the month I’m like damn this
Starving and bamas is trying to feed me canned shit
I know I’m hungry, okay more like famished
But I done seen things that’ll make a grown man cringe
But I still will heal with no bandage
Found away to still paint pictures with no canvas
But I’ma manage 'cause challenge I’m use to.
Got every single reason to fail… I refuse to With little promo, no investments, and skeptics
Can make this road to success shit hectic.
The way I’m barely eating man I should be anorexic
Everything’s backwards, I ain’t even dyslexic
Check it, I’ve tried what other people suggested
But being anything other than me’s out of the question
Found a way to win when others didn’t expect it Underdog champ of the decade, respect it! (Yeah!)
HOOK (x 2)
Songtekstvertaling
Het is moeilijk als je meer rekeningen ziet dan cheques.
Daarom druk ik op een XB voor wielen, geen Lex.
Terwijl ik Dag en nacht schrijf om met stress om te gaan
Loop door deze DMV straten alsof ik nog steeds de beste ben
Ook al heb ik een rekening op collb-geld staan te wachten.
Koplopers die weigeren naar me te vragen ... staatspolitie die me volgt, sluipend achter me aan ... verkeersovertredingen die ze melden bij de cavalerie.
Het klopt niet en je hebt geen wiskundediploma nodig.
Ik lach om dingen die niet grappig zijn.
Maar het leven is niet perfect.
Maakte iets van mezelf met bijna niets om mee te werken.
En vond mijn doel, op zoek naar antwoorden
Vrouw Op zoek naar tassen, baby op zoek naar pampers
Ik ben op zoek naar papier om onze behoeften te voeden en onze wensen te vervullen.
Dus een stuk komt niet uit, als je een stuk nodig hebt.
Van de spreekwoordelijke taart, dus als shit probeert te stoppen
Deze afstammeling van go-getters staat op het punt resultaten te boeken.
Dus die centen voor gedachten kunnen optellen als je in je sleur zit.
Vooral als je veel aan je hoofd hebt.…
HAAK
Het heeft geen zin om over gemorste melk te huilen.)
Als je valt, kun je nog steeds helpen.)
Zoon, ik blijf lachen om niet te huilen.)
Ik blijf leven om niet te sterven.)
Geen tijd om te stoppen Ik blijf klimmen (Ja!)
In mijn donkerste uur blijf ik stralen (Ja!)
Zelfs bij zonsondergang blijft hij stijgen (Ja!)
Raap mezelf op, schud het van me af en blijf malen (Ja!)
Tot ik deze kolen meeneem en diamanten maak.)
Maak altijd het beste van de situatie waar ik in zit! Ja!)
Fuck een plan B als plan A wint, mag je me God citeren
Met de microfoon, het podium of de pen... ga ik hard.
Terwijl mijn vrienden een pauze namen, nam ik risico ' s.
Labels voelen het kind, nu en proberen te profiteren
Om de twee weken van de maand ben ik zo.
Uitgehongerd en Kamas probeert me te voeden met ingeblikte stront.
Ik weet dat ik honger heb, oké meer uitgehongerd.
Maar ik heb dingen gezien die een volwassen man doen krimpen.
Maar Ik zal nog steeds genezen zonder verband
Gevonden om nog steeds foto ' s te schilderen zonder doek
Maar ik red me wel, want ik ben gewend aan uitdagingen.
Ik heb alle reden om te falen... Ik weiger met kleine promo, geen investeringen, en sceptici.
Deze weg naar succes kan hectisch maken.
De manier waarop ik nauwelijks eet man ik zou anorexia moeten hebben
Alles is achterstevoren, ik ben niet eens dyslectisch.
Kijk, ik heb geprobeerd wat andere mensen suggereerden.
Maar om iets anders dan mij te zijn is uitgesloten.
Vond een manier om te winnen als anderen het niet verwacht hadden Underdog kampioen van het decennium, respecteer het! Ja!)
Haak (x 2)