Subsonica — Quando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando" van Subsonica.
Songteksten
Quando avrai inverni così
da proteggere
Quando avrai silenzi così
da comprendere.
No! Se vorrai, sarò
no! più di un attimo
no! e poi resterò
no! al risveglio.
Quando vedrai il tuo freddo sciogliersi
saprò attendere
Quando vedrai le tue foglie schiudersi
saprò sorridere.
No! Se vorrai, sarò
no! più di un attimo
no! e poi resterò
no! al risveglio.
(No!) Tra gli insetti e vento
(no!) di una primavera
(no!) fino in fondo al cielo
(no!) e giù in terra.
Quando vorrai arrenderti
ma non lo farai
Quando imparerai a non fuggire più
e a risplendere.
(Grazie a MiS per questo testo)
Songtekstvertaling
Als je winters als deze hebt
te beschermen
Als je zo stil bent
begrijpen.
Nee! Als je wilt, ben ik er.
Nee! meer dan een moment
Nee! en dan blijf ik.
Nee! bij ontwaken.
Als je je koude ziet smelten
Ik kan wachten.
Als je je bladeren ziet uitkomen
Dan kan ik lachen.
Nee! Als je wilt, ben ik er.
Nee! meer dan een moment
Nee! en dan blijf ik.
Nee! bij ontwaken.
Nee!) Tussen insecten en wind
Nee!) van een bron
Nee! tot aan de hemel
Nee!) en op de grond.
Als je wilt opgeven
maar dat doe je niet.
Als je leert niet meer weg te lopen
en om te schitteren.
(Dank aan MiS voor deze tekst)