Subsonica — Onde Quadre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onde Quadre" van Subsonica.
Songteksten
Onde quadre che ci saturano in testa
senza il tempo di fermarsi ma distorsione di colori in fondo agli occhi
scorre ipnotica una festa e va.
Onde quadre respirando contro vento,
stringi la mia mano e sento che
sta sudando,
sovraccarico di umore,
gioia, elettrico furore.
E sugli spigoli,
voglio giocare con la pelle sugli spigoli,
voglio rischiare ad aggrapparmi sugli spigoli,
cadendo a vuoto sempre solo sugli spigoli.
E sugli spigoli,
che noi giochiamo con la pelle sugli spigoli,
che ci aggrappiamo sempre solo sugli spigoli,
restando vivo ancora solo sugli spigoli.
Onde quadre che disancorano il senso,
rallentando il movimento giù.
Nel tuo odore, la piùforte percezione
spingo in accelerazione su.
RIT.
Onde quadre che ci saturano in testa
senza il tempo di fermarsi ma distorsione di colori in fondo agli occhi
Scorre ipnotica una festa e va.
RIT.
ONDE QUADRE, ONDE QUADRE…
Songtekstvertaling
Vierkante golven die onze hoofden verzadigen
zonder tijd om te stoppen, maar vervorming van kleuren in de achterkant van de ogen
hypnotiserend stroomt een feest en gaat.
Vierkante golven die tegen de wind in ademen,
schud mijn hand en ik voel dat
hij zweet.,
stemming overbelasting,
joy, electric fury.
En aan de randen,
Ik wil spelen met de huid aan de randen,
Ik wil het risico lopen om me vast te klampen aan de hoeken.,
leeg vallen altijd alleen aan de randen.
En aan de randen,
dat we spelen met de huid aan de randen,
dat we ons altijd aan de randen vastklampen,
nog steeds in leven aan de randen.
Vierkante golven die de weg vrijmaken,
vertraagt de beweging.
In jouw geur, de sterkste waarneming
Ik duw de versnelling omhoog.
RIT.
Vierkante golven die onze hoofden verzadigen
zonder tijd om te stoppen, maar vervorming van kleuren in de achterkant van de ogen
Hypnotiserend stroomt een feest en gaat.
RIT.
WAAR QUADRE, WAAR QUADRE…