Subsonica — Licantropia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Licantropia" van Subsonica.
Songteksten
Il tramonto sul discount
ha il suo picco di poesia
lo fotografo per te che non sei mai stata mia
ora sei nostalgia
e appanni le finestre col respiro
e c'è una luna elettrica
c'è la mia licantropia
desideri e voluttà
su questa periferia
ora sei nostalgia
appanni le finestre col respiro
ora sei nostalgia
azzanni queste stanze coi ricordi
correre di sera ed esser parte del buio
e ancora correre invisibili tra siepi incolte e cartelloni, tacchi in controluce
tra motori fermi ad aspettare
un giro in paradiso tra parcheggi, fabbriche e goldoni,
lampade di chioschi che ora friggono e il buio intorno
pugni in faccia tra ubriachi sono vetri che volano
e volano i pensieri che trattengo qui nei miei polmoni
correre tra fango e piscio fino a farli ritornare buoni
ora sei nostalgia
appanni le finestre col respiro
ora sei nostalgia
azzanni queste stanze coi ricordi
Songtekstvertaling
De zonsondergang op de korting
het heeft zijn hoogtepunt van poëzie
Ik fotografeer het voor jou dat je nooit van mij was.
nu verlang je naar me.
en de ramen bezoedelen met je adem.
en er is een elektrische maan
daar is mijn lycantropie.
verlangens en volledigheid
in deze voorstad
nu verlang je naar me.
verteer de ramen met je adem.
nu verlang je naar me.
verbrand deze kamers met herinneringen.
rennen in de avond en deel uitmaken van het donker
en nog steeds onzichtbaar tussen ongerepte heggen en billboards, hakken in achterlicht
tussen de motoren die nog wachten
een rondleiding door het paradijs tussen parkeerplaatsen, fabrieken en goldoni,
lampen van kiosken die nu branden en de duisternis rondom
klappen in het gezicht tussen dronkaards zijn glazen die vliegen
en de gedachten die ik hier in mijn longen heb vliegen.
ren tussen modder en pis tot ze weer goed worden.
nu verlang je naar me.
verteer de ramen met je adem.
nu verlang je naar me.
verbrand deze kamers met herinneringen.