Subsonica — L'Errore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Errore" van Subsonica.
Songteksten
Il buio che scava dentro te, èdenso e ti fa piangere
ètempo di farlo in silenzio
un lampo le grida intorno a te, tutto sembrava facile
ètutto ora èfragile e spento
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
E' forse la prima volta che ècosìreale e gelido
non puoi piùriavvolgere il tempo
neanche piùil senso di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche piùil senso di renderti conto che sei solo e a fondo
solo un rimorso che graffia il dolore, e sei solo e a fondo
solo uno schianto piùacuto nel cuore
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
il buio rappreso dentro te, le conseguenze ruvide
l’errore riflesso in un lampo
èun taglio che resta a fondo se, se riesci a sopravvivere
ma tutto ora èfragile e spento
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
solo uno schianto piùacuto nel cuore
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
Songtekstvertaling
De duisternis die in je graaft is diep en laat je huilen
het is tijd om het stil te doen.
een flits roept om je heen, alles leek makkelijk.
het is nu allemaal zwak en uit
niet meer tijd om je te realiseren dat je alleen en diep bent.
niet meer tijd om je te realiseren dat je alleen en diep bent.
Het is misschien de eerste keer dat het zo echt en ijzig is.
je kunt de tijd niet meer terugspoelen.
geen besef meer dat je alleen en diep bent.
geen besef meer dat je alleen en diep bent.
alleen een wroeging die de pijn krabt, en je bent alleen en grondig
gewoon een scherpere crash in het hart
geen contact meer verloren, als alles in een oogwenk verandert.
op wacht en constant, oncontroleerbaar
verloren geen meer zekerheid niet langer, leegte verkort afstanden
op de vlucht en constant, klaar voor de botsing
de duisternis verdrongen in je, de ruwe gevolgen
de fout weergegeven in een flits
het is een snee die diep blijft als, als je kunt overleven
Maar alles is nu zwak en slecht
niet meer tijd om je te realiseren dat je alleen en diep bent.
gewoon een scherpere crash in het hart
geen contact meer verloren, als alles in een oogwenk verandert.
op wacht en constant, oncontroleerbaar
verloren geen meer zekerheid niet langer, leegte verkort afstanden
op de vlucht en constant, klaar voor de botsing
Gewoon even de verbinding verbreken, alsof het een wapenstilstand was zoals voorheen.
Gewoon even de verbinding verbreken, alsof het een wapenstilstand was zoals voorheen.
Gewoon even de verbinding verbreken, alsof het een wapenstilstand was zoals voorheen.
Gewoon even de verbinding verbreken, alsof het een wapenstilstand was zoals voorheen.
geen contact meer verloren, als alles in een oogwenk verandert.
op wacht en constant, oncontroleerbaar
verloren geen meer zekerheid niet langer, leegte verkort afstanden
op de vlucht en constant, klaar voor de botsing
geen contact meer verloren, als alles in een oogwenk verandert.
op wacht en constant, oncontroleerbaar
verloren geen meer zekerheid niet langer, leegte verkort afstanden
op de vlucht en constant, klaar voor de botsing