Subsonica — Il Cielo Su Torino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Cielo Su Torino" van Subsonica.
Songteksten
Per tutto il tempo che ci èsempre stato negato
che per averlo abbiamo spesso rapinato
per le mie dita nella tua bocca per la tua saliva
per le tue mani
per il mio tempo che nei tuoi occhi èimprigionato
per l’innocenza che cade sempre e solo a lato
per i sussuri mischiati con le nostre grida
ed i silenzi
per il tuo amore che èin tutto ciòche gira intorno
acquista un senso questa cittàe il suo movimento
fatto di vite vissute piano sullo sfondo
Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Per questa rabbia che in punta al mio palato sfiora
la nuditàdella tua intelligenza e ancora
per il tuo corpo altare ed unica dimora
ti sto cercando
per ritrovare tutto il possibile del mondo
ora e dovunque per spingere sempre piùa fondo
senza pensare senza timori nèdomani
tra queste mani
Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu
Songtekstvertaling
Al die tijd zijn we altijd geweigerd
dat we hem vaak beroofd hebben.
voor mijn vingers in je mond voor je speeksel.
voor je handen
voor mijn tijd is dat in jouw ogen ingeprent
voor de onschuld die altijd en alleen aan de kant valt
voor het gefluister gemengd met onze kreten
en de stiltes
want jouw liefde is het enige waar alles om draait
koop een gevoel deze stad en haar beweging
gemaakt van levens op de achtergrond
Nog een dag een uur en een moment
in de vieze lucht je glimlach tegen de wind
de hemel boven Turijn lijkt aan uw zijde te bewegen
je bent net als ik een andere dag een uur en een moment
verloren in mijn dromen met dezelfde verbijstering
de hemel boven Turijn lijkt je uit te lachen
je bent net als ik een andere dag een uur en een moment
in de vieze lucht je glimlach tegen de wind
de hemel boven Turijn lijkt aan uw zijde te bewegen
je bent net als ik voor deze woede die kant op mijn gehemelte raakt
de naaktheid van je intelligentie en nog steeds
voor je lichaam altaar en alleen wonen
Ik ben op zoek naar jou.
om alles te vinden wat mogelijk is in de wereld
nu en overal om dieper en dieper te duwen
zonder te denken zonder nedomani angsten
tussen deze handen
Nog een dag een uur en een moment
in de vieze lucht je glimlach tegen de wind
de hemel boven Turijn lijkt aan uw zijde te bewegen
je bent net als ik een andere dag een uur en een moment
verloren in mijn dromen met dezelfde verbijstering
de hemel boven Turijn lijkt je uit te lachen
je bent net als ik een andere dag een uur en een moment
in de vieze lucht je glimlach tegen de wind
de hemel boven Turijn lijkt aan uw zijde te bewegen
je bent net als ik een andere dag een uur en een moment
verloren in mijn dromen met dezelfde verbijstering
de hemel boven Turijn lijkt je uit te lachen
je bent net als ik een andere dag een uur en een moment
in de vieze lucht je glimlach tegen de wind
de hemel boven Turijn lijkt aan uw zijde te bewegen
je bent net als ik een andere dag een uur en een moment
verloren in mijn dromen met dezelfde verbijstering
de hemel boven Turijn lijkt je uit te lachen
u