Subsonica — Ieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ieri" van Subsonica.
Songteksten
Nuvole che qui non pesano mai
Oggi che fioccano ricordi pieni di noi
E di pomeriggi che non hanno piùetà,
Di inverni stretti tra le mani piene di eroi.
Senza fiato per toccare piùin là
Un orizzonte sempre in corsa teso per noi.
E ogni battito che c'èsuona come ieri,
E non èmai diventato tardi.
Luci, corridoi, la rabbia che sai,
Cappotti sempre troppo grandi,
Suoni tra noi.
Notti a perdersi nell’oscurità,
Questa cittàsembrava grande
Troppo per noi.
E ogni battito che c'èsuona come ieri,
Chiuso come il mondo in un cortile.
Era ieri??¦sembra ieri??¦era ieri??¦
E sempre altrove noi??¦diversi noi.
Nuvole che qui non pesano mai
Oggi che fioccano ricordi pieni di noi.
Nuvole che non pesavano mai
Sotto il riparo dei tuoi sogni pieni di poi
Songtekstvertaling
Wolken die hier nooit wegen
Vandaag vol herinneringen aan ons
En middagen die niet meer oud zijn,
Van de winters in haar handen vol helden.
Ademloos om daar meer aan te raken
Een Horizon die altijd gespannen is voor ons.
En elke beat klinkt als gisteren.,
En het werd nooit te laat.
Lichten, gangen, de woede die je kent,
Jassen zijn altijd te groot.,
Speel tussen ons.
Nachten om te verdwalen in de duisternis,
Deze stad zag er geweldig uit.
Te veel voor ons.
En elke beat klinkt als gisteren.,
Zo gesloten als de wereld op een binnenplaats.
Was het gisteren??- lijkt op gisteren?? was het gisteren??¦
En altijd ergens anders??- anders dan wij.
Wolken die hier nooit wegen
Vandaag gevuld met herinneringen aan ons.
Wolken die nooit wogen
Onder de dekmantel van je dromen vol van toen