Subsonica — Attacca Il Panico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attacca Il Panico" van Subsonica.
Songteksten
Io ce l’ho nel sangue il pensiero che irrita
questo vespaio di paure che si agita
Qui nella mente inquietudine e replica
dietro la tela di un mattino di tenebra
Ce l’ho nel sangue
per come siamo stanchi
delle illusioni appiccicate sotto ai banchi
Qui nella mente sognare una trappola
e che l’amore è un’invenzione che lacera
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Ce l’ho nel sangue il deodorante d’America
e in ogni strada copre ogni discarica
Qui nella mente il futuro che scivola
per ogni sogno dissanguato d’identità
Ce l’ho nel sangue e della verità
il cielo copre tonnellate di oscurità
però che in fondo che non mi schiaccerà
finché combatto per la mia stabilità
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
rubando il fiato ai diavoli
nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova ostilità
ed ogni giorno la mia rinascita
nella trincea della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
ed ogni giorno una nuova eredità
sul filo denso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
rubando il fiato ai diavoli
nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova perdita
ed ogni giorno la mia rinascita
sul filo denso della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
ed ogni giorno una nuova eredità
sul filo denso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
rubando il fiato ai diavoli
nei miei inferni
Songtekstvertaling
Ik heb het in mijn bloed de gedachte die irriteert
dit wasp van angst die opwond
Hier in de geest rusteloosheid en antwoord
achter het doek van een ochtend van duisternis
Het zit in mijn bloed.
voor hoe moe we zijn
waanideeën vast onder de banken
Hier in de geest droom een val
en die liefde is een uitvinding die huilt
Ik verlies bloed en paniekaanvallen
zolang ik me verzet
Ik zal sterker zijn.
Ik heb in mijn bloed de Deodorant van Amerika
en in elke straat bedekt elke stortplaats
Hier in de geest de toekomst die wegglijdt
voor elke droom van identiteit.
Ik heb het in mijn bloed en de waarheid
de hemel bedekt tonnen duisternis.
maar uiteindelijk zal het me niet verpletteren.
zolang ik Vecht voor mijn stabiliteit
Ik verlies bloed en paniekaanvallen
zolang ik me verzet
Ik zal sterker zijn.
Nieuwe lucht tussen nieuwe gevangenissen
de adem van de duivel stelen
in mijn inferno
En elke dag een nieuwe vijandigheid
en elke dag mijn wedergeboorte
in de loopgraaf van mijn identiteit
En elke dag een nieuwe vijandigheid
en elke dag een nieuwe erfenis
op de dichte draad van mijn identiteit
Ik verlies bloed en paniekaanvallen
zolang ik me verzet
Ik zal sterker zijn.
Nieuwe lucht tussen nieuwe gevangenissen
de adem van de duivel stelen
in mijn inferno
En elke dag een nieuw verlies
en elke dag mijn wedergeboorte
op de dichte draad van mijn identiteit
En elke dag een nieuwe vijandigheid
en elke dag een nieuwe erfenis
op de dichte draad van mijn identiteit
Ik verlies bloed en paniekaanvallen
zolang ik me verzet
Ik zal sterker zijn.
Nieuwe lucht tussen nieuwe gevangenissen
de adem van de duivel stelen
in mijn inferno