subseven — At The Park songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Park" van subseven.

Songteksten

it rips me up
spits me out
im messed up
in this rut
caught up in this system
put down as another victim
my fingernails are fading away
and my hair is looking lazy
but thats okay
yeah, but i think i may go crazy
this time i have dont feel my own
this life i live feels like a joke
but still i try to take control
still on my own, all alone
here i go again
go
i lie awake
in my car
at the park
i run away
its half past three and i cant sleep
looking up at the stars
looking up in the dark
this time i have dont feel my own
this life i live feels like a joke
but still i try to take control
still on my own, all alone
my stereo turns on
trying to ignore you
but still hear your voice
«everything will be ok,»
you say
«everythings going to change,»
you say
«youre not crazy»
it rips me up
spits me out
im messed up
in this rut

Songtekstvertaling

het verscheurt me.
spuugt me uit.
ik heb het verknald.
in deze sleur
gevangen in dit systeem
neergezet als een ander slachtoffer
mijn nagels vervagen.
en mijn haar ziet er lui uit.
maar dat geeft niet.
Ja, maar ik denk dat ik gek word.
deze keer heb ik geen gevoel van mijn eigen
dit leven dat ik leef voelt als een grap
maar toch probeer ik de controle over te nemen.
nog steeds alleen, helemaal alleen
daar ga ik weer.
gaan
ik lig wakker
in mijn auto
in het park
ik loop weg.
het is half vier en ik kan niet slapen.
naar de sterren kijken
opkijkend in het donker
deze keer heb ik geen gevoel van mijn eigen
dit leven dat ik leef voelt als een grap
maar toch probeer ik de controle over te nemen.
nog steeds alleen, helemaal alleen
mijn stereo staat aan.
ik probeer je te negeren.
maar toch hoor ik je stem.
"alles komt goed,»
jij zegt
"alles gaat veranderen,»
jij zegt
"je bent niet gek»
het verscheurt me.
spuugt me uit.
ik heb het verknald.
in deze sleur