Submission — Darkened eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkened eyes" van Submission.
Songteksten
You disgust me With all of your fucked up games
And each time I look at you
All I see is disgrace
You’re playing with people
Like they where toys
Is the only fucking reason
Of the hatred in my voice
No regrets of witnessing your fail.
I was at first
Fooled by your pretty disguise
Impressed by the thrills
That you made me feel
But I was soon to find out
You are all the same
You were only in it, for the kill.
Twice as much pain
Will hit yourself
I’m standing on the side
While I’m witnessing your downfall
Your downfall.
As my eyes are darkened
So is my love for you
Like the pain in my heart
As it’s been from the start
You will never win.
You still think you’re number one
And all your playing went well
Remember the curse twice as much pain
It will only hit, hit yourself
Twice as much pain will hit yourself
I’m standing on the side
While I’m witnessing you
Cause I know, hate
Is the way I was breed
And the way I was send to the throne
Cause of the pain that I bring
And I know it’s today
That I send off all my sins
And I throw them all away
Your downfall.
As my eyes are darkened
So is my love for you
Like the pain in my heart
As it’s been from the start
You will never win.
Songtekstvertaling
Ik walg van je spelletjes.
En elke keer als ik naar je kijk
Alles wat ik zie is schande
Je speelt met mensen.
Zoals ze waar speelgoed
Is de enige verdomde reden
Van de haat in mijn stem
Geen spijt van je falen.
Eerst wel.
Gefopt door je mooie vermomming.
Onder de indruk van de spanning
Dat je me liet voelen
Maar ik kwam er snel achter.
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Je deed het alleen voor de moord.
Twee keer zoveel pijn
Zal jezelf slaan
Ik sta aan de zijkant.
Terwijl ik getuige ben van je ondergang
Je ondergang.
Als mijn ogen verduisterd zijn
Mijn liefde voor jou ook.
Zoals de pijn in mijn hart
Zoals het vanaf het begin is geweest
Je zult nooit winnen.
Je denkt nog steeds dat je nummer één bent.
En al je spelen ging goed
Onthoud de vloek twee keer zoveel pijn.
Het zal alleen maar raken, jezelf raken
Twee keer zoveel pijn zal jezelf raken
Ik sta aan de zijkant.
Terwijl ik jou zie
Want ik weet het, haat
Is de manier waarop ik was ras
En de manier waarop ik naar de troon werd gestuurd
Oorzaak van de pijn die ik breng
En ik weet dat het vandaag is.
Dat ik al mijn zonden stuur
En ik gooi ze allemaal weg
Je ondergang.
Als mijn ogen verduisterd zijn
Mijn liefde voor jou ook.
Zoals de pijn in mijn hart
Zoals het vanaf het begin is geweest
Je zult nooit winnen.