Sublime — Slow Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Ride" van Sublime.
Songteksten
She takes her time when it’s time to get ready.
Always has her way.
Always leaves me waiting by the phone.
She told me more than once to take it slow,
and I said OK.
But lately i’ve been sleeping all alone.
I’m not breaking up inside,
I’m much to proud to moan.
Baby please come home.
I feel a little lucky so I try to play it cool.
I think she laughs inside.
With the words that burn like fire in my mouth.
Try to be a man like i got the master plan, night out on the town.
Drink and dance and we can turn it out.
Whoa, Maybe it’s how your body moves I just don’t know,
Maybe it’s just the way you move so slow.
(Hello?)
(Hi it’s me)
(I thought I told you not to call me here)
(I know I just really needed to talk to you)
(Get a clue babe, there’s nothing to talk about.)
Ask me why I play myself play myself for a fool.
Swear I would do most anything.
Walk a mile to see her smile.
Walk a mile just to rock for a while.
Babe I’m thinking with my ding-a-ling.
Whoa, I’ve been doing some thinking,
now I just don’t know.
Maybe just the way you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
But sitting on the verge of tears does not become my 22 years.
You took my shame, and you took my pride,
and now you gonna take me for a slow ride.
but uh, uh. Waiting, waiting on the phone.
Got the words that burn like fire in my mouth.
Come on down reggae style,
wind up your body like a bass line wild,
drink and dance and we can turn it out.
Whooooaaaa, I’m not going crazy but I just don’t know,
Maybe cuz you move so slow.
Like love,
move nice and low.
Slowride!
Songtekstvertaling
Ze neemt haar tijd als het tijd is om zich klaar te maken.
Ze heeft altijd haar zin.
Laat me altijd wachten bij de telefoon.
Ze vertelde me meer dan eens om het rustig aan te doen.,
en ik zei Oké.
Maar de laatste tijd slaap ik helemaal alleen.
Ik ga niet van binnen uit elkaar.,
Ik ben veel te trots om te kreunen.
Schatje, kom alsjeblieft naar huis.
Ik voel me een beetje gelukkig, dus ik probeer het cool te spelen.
Ik denk dat ze van binnen lacht.
Met de woorden die branden als vuur in mijn mond.
Probeer een man te zijn zoals ik het Masterplan heb, avondje uit in de stad.
Drink en dans en we kunnen het uitdraaien.
Whoa, misschien is het hoe je lichaam beweegt ik weet het gewoon niet,
Misschien is het gewoon de manier waarop je zo langzaam beweegt.
Hallo?)
Met mij.)
Ik dacht dat ik zei dat je me hier niet moest bellen .)
Ik moet je spreken.)
Er is niets om over te praten.)
Vraag me waarom ik mezelf voor gek speel.
Ik zweer dat ik bijna alles zou doen.
Loop een mijl om haar te zien lachen.
Loop een kilometer om een tijdje te rocken.
Schat, ik denk met mijn ding-A-ling.
Ik heb nagedacht.,
nu Weet ik het gewoon niet.
Misschien de manier waarop je zo langzaam beweegt.
Misschien omdat je zo langzaam beweegt.
Misschien omdat je zo langzaam beweegt.
Maar op de rand van tranen zitten wordt niet mijn 22 jaar.
Je nam mijn schaamte, en je nam mijn trots,
en nu neem je me mee voor een langzame rit.
maar uh, uh. Wachten, wachten aan de telefoon.
Ik heb de woorden die branden als vuur in mijn mond.
Kom naar beneden reggae stijl,
eindig je lichaam als een wilde basgitaar.,
drink en dans en we kunnen het uitdraaien.
Ik word niet gek, maar ik weet het gewoon niet.,
Misschien omdat je zo langzaam beweegt.
Zoals liefde,
beweeg rustig en laag.
Slowride!