Sublime — Romeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo" van Sublime.
Songteksten
I have a secret place inside my mind
Where I keep hidden inspiration you will find
And when my petty anger goes to my head
You’ll find I’m better off dead
Oh, and I now hold the key, to find out what is killing me It’s been so long but somehow I just still care
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Sometimes I think you hate me, hang up the phone
But take a closer look, this hate I feel is my own
So many times I’ve loved you, more than myself
It’s time to take that love and put it on the shelf
Oh, and when I hold you tight
It makes me want to scream and fight
Love turned to hate
Some how it’s just, how it’s just, how it’s just too late
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up
Hey hey
Pick-it-up
Hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Rock the reggae music, 'cause it sounds so fine, right
When I hold you tight, in my arms you are mine
But in the morning when I wake up and I still feel the same
I know something goin' on and I know who’s to blame
Every time I tell you I’m the real Romeo
It fills my soul and heart with anger, pain, and sorrow
'Cause somethings going on and I think you should know
So listen to my rhyme, 'cause this is how it goes
In a tight mini short in a short mini skirt
It feels so wrong and it feels so right
The more I think about it your a pain in the ass
I told you many times, this time it’s gonna last
Want the kind of woman who can make me feel right
Not sloppy drunk sex on a Saturday night 'cause
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Pull up your honey if you gotta one see
'Cause your down with the style, 'cuz your down with me Oh, rig the selector when your on the mixer
Along with Peter Metro upon the echo chamber
Two, one, no they must see but no, they can’t test me Two, three of them come and say you can’t test me
'Cause me rock the reggae music in a different style
Me rock the kinda reggae music right on time
'Cause your down with the band that they call Sublime, right?
Don’t take it too slow, don’t take me wrong
Me know which way to go Me, me, me, me alright
Me rock the reggae music day and all night
Makes you wanna explode
Makes me wanna explode
Makes me wanna explode
Makes you wanna explode
Sometimes it makes you wanna explode
Songtekstvertaling
Ik heb een geheime plek in mijn gedachten.
Waar ik Verborgen inspiratie heb die je zult vinden
En als mijn kleine woede naar mijn hoofd stijgt
Je zult merken dat ik dood beter af ben.
Oh, en ik heb nu de sleutel, om uit te vinden wat me doodt het is zo lang geleden maar op een of andere manier geef ik nog steeds om
Ik ben een Romeo, een Romeo, zonder plaats om heen te gaan.
Pick-it - up, pick-it - up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Soms denk ik dat je me haat, hang op.
Maar kijk eens beter, deze haat die ik voel is mijn eigen
Zo vaak heb ik van je gehouden, meer dan van mezelf.
Het is tijd om die liefde op de plank te zetten.
Oh, en als ik je stevig vasthoud
Het laat me schreeuwen en vechten.
Liefde veranderde in haat
Soms is het gewoon te laat.
Ik ben een Romeo, een Romeo, zonder plaats om heen te gaan.
Pick-it - up, pick-it - up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it - up, pick-it-up
Hey hey
Pick-it-up
Hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Rock de reggae muziek, want het klinkt zo goed, toch?
Als ik je stevig vasthoud, in mijn armen ben je van mij
Maar ' s morgens als ik wakker word en ik nog steeds hetzelfde voel
Ik weet dat er iets aan de hand is en ik weet wie er schuldig aan is.
Elke keer als ik je vertel dat ik de echte Romeo ben
Het vult mijn ziel en hart met woede, pijn en verdriet.
Want er is iets aan de hand en ik denk dat je moet weten
Dus luister naar mijn rijm, want zo gaat het
In een strakke mini kort in een korte mini rok
Het voelt zo verkeerd en het voelt zo goed
Hoe meer ik erover nadenk, hoe lastiger je wordt.
Ik heb het je al vaak gezegd, deze keer gaat het duren.
Ik wil het soort vrouw dat me een goed gevoel kan geven.
Geen slordige dronken seks op een zaterdagavond.
Ik ben een Romeo, een Romeo, zonder plaats om heen te gaan.
Pick-it - up, pick-it - up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Trek je honing op als je er een moet zien
Omdat je weg bent met de stijl, want je neer met mij Oh, rig de selector als je op de mixer
Samen met Peter Metro op de echo kamer
Twee, een, nee ze moeten zien maar nee, ze kunnen me niet testen twee, drie van hen komen en zeggen dat je me niet kunt testen
Want ik rock de reggae muziek in een andere stijl
I rock the kind of reggae music right on time
Omdat je weg bent bij de band die ze subliem noemen, toch?
Doe het niet te langzaam, begrijp me niet verkeerd.
Ik weet welke kant ik op moet.
I rock the reggae music day and all night
Dan wil je ontploffen.
Ik wil ontploffen.
Ik wil ontploffen.
Dan wil je ontploffen.
Soms wil je ontploffen.