Sublime — Right Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Back" van Sublime.
Songteksten
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Your girlfriend said so but I don’t really know
That don’t mean we fucked around
That night last week when you left town
Was tweakin' by myself one night, that’s when I wrote this tune
Didn’t have no need for that bed in my hotel room
Sometimes right now, since I’ve left the pen
Feels like I’m right back there again
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
And I’m right back, right back where I’m from
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
My girlfriend said so, she’s a little ho That don’t mean I fuck around
I like to keep that higher ground
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
And I’m right back, right back where I’m from
Ohh, don’t tease me Ohh, don’t tease me Don’t tease me, oh Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
Now I’m right back, right back where I’m from
Songtekstvertaling
'S nachts alleen slapen kan je alleen laten voelen
Je vriendin zei het, maar ik weet het niet.
Dat betekent niet dat we rotzooien.
Die nacht vorige week toen je de stad verliet
Ik was mezelf aan het aanpassen op een avond, toen schreef ik deze melodie
Ik had dat bed niet nodig in mijn hotelkamer.
Soms nu, sinds ik de pen heb verlaten
Het voelt alsof ik weer terug ben.
Soms bid ik
Wachten, wachten op een heldere vakantie
(Vakantie)
Dus kocht ik een pistool voor mezelf.
En ik ben zo terug, waar ik vandaan kom.
'S nachts alleen slapen kan je alleen laten voelen
Mijn vriendin zei Het, ze is een kleine hoer, dat betekent niet dat ik rotzooi.
Ik hou van die hogere grond
Soms bid ik
Wachten, wachten op een heldere vakantie
(Vakantie)
Dus kocht ik een pistool voor mezelf.
En ik ben zo terug, waar ik vandaan kom.
Plaag me niet.
Wachten, wachten op een heldere vakantie
(Vakantie)
Dus kocht ik een pistool voor mezelf.
Nu ben ik terug waar ik vandaan kom.