Sublime — Pawn Shop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pawn Shop" van Sublime.

Songteksten

Down there at the pawn shop, it’s only way to shop
Down there at the pawn shop, if it’s not in stone
Down there at the pawn shop, at no end, no way to shop
Down there at the pawn shop
What has been told, Albino made of stone
Just remember that it’s flesh and bone
So, why I’m down here at the pawn shop?
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop
What has been sold, not strictly made of stone
Just remember that it’s flesh and bone
And I have heard, like dike-a-bird yeah
But just remember that it’s flesh and bone
So why I’m down here at the pawn shop?
Down here at the pawn shop
Go, right, that’s right
Down here at the pawn shop, it’s a nifty way to shop
Down here at the pawn shop, it’s another sold
Down here at the pawn shop, it’s a nifty way to shop
Down here at the pawn shop
What has been sold, not strictly made of stone
Just remember that it’s flesh and bone
What has been sold, not strictly sold
Please remember that it’s flesh and bone
I am down here at the pawn shop, down here at the pawn shop
Down here at the pawn shop, down here at the pawn shop, yop yop
Go see

Songtekstvertaling

Daar bij het pandjeshuis is het de enige manier om te winkelen.
Daar beneden bij het pandjeshuis, als het niet in steen is
Daar beneden bij het pandjeshuis, zonder einde, geen manier om te winkelen
Daar bij het pandjeshuis.
Wat is er verteld, Albino gemaakt van steen
Vergeet niet dat het vlees en botten is.
Waarom ben ik hier bij het pandjeshuis?
Hier bij het pandjeshuis, hier bij het pandjeshuis.
Hier bij het pandjeshuis.
Wat is verkocht, niet strikt gemaakt van steen
Vergeet niet dat het vlees en botten is.
En ik heb gehoord, net als Dijk-a-bird Ja
Maar vergeet niet dat het vlees en botten is.
Waarom ben ik dan hier bij het pandjeshuis?
Hier bij het pandjeshuis.
Ga, goed, dat klopt.
Hier bij het pandjeshuis is het een leuke manier om te winkelen.
Hier bij het pandjeshuis, is er nog een verkocht.
Hier bij het pandjeshuis is het een leuke manier om te winkelen.
Hier bij het pandjeshuis.
Wat is verkocht, niet strikt gemaakt van steen
Vergeet niet dat het vlees en botten is.
Wat is verkocht, niet strikt verkocht
Vergeet niet dat het vlees en botten is.
Ik ben hier bij het pandjeshuis, hier bij het pandjeshuis.
Hier bij het pandjeshuis, hier bij het pandjeshuis, yop yop
Ga kijken.