Sublime — New Thrash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Thrash" van Sublime.
Songteksten
I got so much trouble on my mind
That it feels just like I’m always sleeping with the enemy
But I know the real world always gets the last word
And that’s why you gotta kick reality.
So don’t tease me and try to say I should care.
I might as well go out for mine
'cause everybody’s going out for theirs.
So don’t tell me about a fake drug war
Go cut education some more
The people will one day learn and rise
Cause not everyone is out to score.
People always ask me why people are all fucked up At every corner liquor store.
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Dat het voelt alsof ik altijd met de vijand naar bed ga.
Maar ik weet dat de echte wereld altijd het laatste woord krijgt.
En daarom moet je de realiteit verslaan.
Dus plaag me niet en probeer te zeggen dat het me iets kan schelen.
Ik kan net zo goed de mijne gaan halen.
want iedereen gaat voor die van hen.
Dus vertel me niet over een nep drugsoorlog.
Ga verder met onderwijs.
De mensen zullen op een dag leren en opstaan
Niet iedereen wil scoren.
Mensen vragen me altijd waarom mensen in elke drankwinkel in de hoek gestoord zijn.