Sublime — Mary / Big Salty Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary / Big Salty Tears" van Sublime.
Songteksten
What else?
Anything else?
Mary, Mary
Mary, Mary, Mary
Saw red
Mary
Slow ride
Fuck
You don’t even realize
How long it’s been since
I played any of these songs, like
Well, I guess, you know, some of them, like
Saw Red
(maybe it’s all right?)
They all sound like this
Roots of creation
Baby one breath away
I’ll find the words to say
I’ll sit and light the bong
I’ll hold my hit in real long
I don’t know if I can
Go up inside of you tonight
Oh Mary baby
I could do it right
You’ve heard the line before
Oh Mary baby, please don’t think that I’m a whore
If you come home with me Turn off the lights and lock up the doors and start getting busy
I don’t know if I can
Go so way up inside you tonight
Oh Mary baby
Please don’t fuss and fight
When we got to the pad
Mary baby started calling me her dad
And she gave me head
We could not find the damn bed
Fifteen years old plus one
Hotter than a microwave oven
Oh, Mary baby
Your daddy is coming home
My place, is not a home
Don’t make no difference
But I’ve found that I need a place to stay
Though disease was just the price I paid
Big salty tears is what I taste
As I drive past your house tonight
And all those break lights that are in front of me They make me want to get on tonight
This is a Ziggens song by the way
I’m at the age where I realize
The liquor store won’t bring you back
I must be gettin' old, I’m at the drive-thru
And I’m making my face, all fat, fat, fat, fat, fat, big salty tears
I’m at the age where I realize
Nothin' actually
Just do what I’m supposed to do Dollar 2.17
Next window please, please, please, please, please, big salty tears
Songtekstvertaling
Wat nog meer?
Verder nog iets?
Mary, Mary
Mary, Mary, Mary
Saw red
Mary
Langzaam rijden
Neuken
Je beseft het niet eens.
Hoe lang is het geleden
Ik speelde een van deze nummers, zoals
Nou, ik denk, je weet wel, Sommige van hen, zoals
Saw Red
(misschien is het goed?)
Ze klinken allemaal zo.
Wortels van de schepping
Baby één adem weg
Ik zal de woorden vinden om te zeggen
Ik ga zitten en steek de waterpijp aan.
Ik hou m ' n slag lang vast.
Ik weet niet of ik dat kan.
Ga naar binnen vanavond.
Oh Mary baby
Ik zou het goed kunnen doen.
Je hebt de tekst eerder gehoord.
Oh Mary baby, denk alsjeblieft niet dat ik een hoer ben.
Als je met me mee naar huis gaat doe de lichten uit en sluit de deuren en begin het druk te krijgen.
Ik weet niet of ik dat kan.
Ga zo diep in je vannacht
Oh Mary baby
Maak je niet druk en vecht.
Toen we bij het pad kwamen
Mary baby begon me haar vader te noemen.
En ze gaf me hoofd
We konden het bed niet vinden.
Vijftien jaar oud plus één
Heter dan een magnetron
Oh, Mary baby
Je vader komt naar huis.
Mijn huis is geen thuis.
Maakt niet uit.
Maar ik heb een slaapplaats nodig.
Hoewel ziekte de prijs was die ik betaalde.
Grote zoute tranen is wat ik proef
Als ik vanavond langs je huis rijd
En al die stoplichten die voor me staan ... die ik vanavond wil aandoen.
Dit is een Ziggens lied trouwens
Ik ben op de leeftijd waarop ik me realiseer
De slijterij brengt je niet terug.
Ik moet oud worden, Ik ben bij de drive-thru.
En ik maak mijn gezicht vol dikke, dikke, dikke, dikke, dikke, dikke, grote zoute tranen
Ik ben op de leeftijd waarop ik me realiseer
Eigenlijk niets.
Doe gewoon wat ik moet doen Dollar 2,17.
Volgende venster, alstublieft, alstublieft, alstublieft, alstublieft, alstublieft, grote zoute tranen