Sublime — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Sublime.
Songteksten
40 Oz. To Freedom
Hope
How can you say. «You torture me», when you’re already thinking about someone
else.
When he comes home you’ll be in his arms and I’ll be gone.
But I know my day will come, I know someday I’ll be the only one.
So now you wait for a spark, you now it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie, when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
Call me selfish, call it what you like I think it’s right.
To want someone for all your own and not to share their love.
But I’ll have my way.
You don’t stand a chance anyway.
Cause I got to you, you don’t stand a chance.
So now you wait for his cock, you know it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie, when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
You say you want perfection, that’s your self-destruction.
You don’t know what you want, it’s gonna take you a year to find out.
I am not givin up.
And when you’ve had enough, you take your bruised little head
and you’ll come running back to me
I know that I will be the only one.
Songtekstvertaling
40 Oz. Op De Vrijheid
Hoop
Hoe kun je dat zeggen? "Je martelt me", als je al aan iemand denkt
anders.
Als hij thuiskomt, ben jij in zijn armen en ben ik weg.
Maar ik weet dat mijn dag zal komen, Ik weet dat ik op een dag de enige zal zijn.
Dus nu wacht je op een vonk, nu zal het je opwinden.
Hij laat je voelen hoe je je wilt voelen.
Als hij begint te liegen, als hij je laat huilen ... dan zal ik er zijn.
Mijn dag zal komen, Ik weet dat ik ooit de enige zal zijn.
Noem me egoïstisch, noem het wat je wilt dat ik denk dat het goed is.
Om iemand voor jezelf te willen en niet hun liefde te delen.
Maar ik zal mijn zin krijgen.
Je maakt toch geen kans.
Want Ik heb je te pakken, je hebt geen schijn van kans.
Dus nu wacht je op zijn lul, je weet dat het je opwindt.
Hij laat je voelen hoe je je wilt voelen.
Als hij begint te liegen, als hij je laat huilen ... dan zal ik er zijn.
Mijn dag zal komen, Ik weet dat ik ooit de enige zal zijn.
Mijn dag zal komen, Ik weet dat ik ooit de enige zal zijn.
Je zegt dat je perfectie wilt, dat is je zelfvernietiging.
Je weet niet wat je wilt, het zal een jaar duren om erachter te komen.
Ik geef niet op.
En als je genoeg hebt, pak je je gekneusde hoofdje.
en je komt terug naar mij.
Ik weet dat ik de enige zal zijn.