Sublime — Ebin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ebin" van Sublime.
Songteksten
Out my window cool and bright
Fade so slowly into night
Funny how things look the same
Now that my friend Ebin’s changed
Ebin was a cooly that I used to know
Now he’s down with the PLO
He’s cold kickin it live with the KKK
No xxx, No JFA
Cooly was sportin' black denim shoes
Dealing he was looking for something to use
With a pistol in his pocket and a bottle of booze
Well, it could be me or it could be you
Oh feels like my whole life is rearranged
Oh Ebin you changed
Ebin, Ebin, Ebin, Ebin you…
Oh how you changed
Oh you changed,
Oh how you changed
I give you a hard time, didn’t want to stay
Got outta jail just the very next day
It’s plain to see my friend Ebin is a Nazi
He was a Nazi yeah, yeah, yeah
Hooked on crack just the other day
Now he’s down with the CIA
We got covert operation in Vietnam
Making hits and assasination he’s long gone
He went down to protect his country
Eat Mexican food and makes lots o' money
Come back a God and drive a big white car
And take himself a plane down to Nicaragua
Well it feels like I’m the only one to blame
Oh Ebin you changed
Ebin, Ebin, Ebin, Ebin you
Oh you changed,
Oh you changed,
Oh how you changed
I give you a hard time, didn’t want to stay
Got outta jail just the very next day
It’s plain to see my friend Ebin is a Nazi
He was a Nazi yeah, yeah, yeah
Out my window cool and bright
Day so slowly into night
Funny how things look the same
Now that my friend Ebin’s changed
Songtekstvertaling
Uit mijn raam, koel en helder
Fade so slowly into night
Grappig hoe dingen er hetzelfde uitzien.
Nu dat mijn vriend Ebin veranderd is
Ebin was een koele kikker die ik vroeger kende.
Nu is hij bij de PLO.
Hij heeft het koud. live met de KKK.
Geen xxx, geen JFA
Colly sportte zwarte denim schoenen.
Hij was op zoek naar iets om te gebruiken.
Met een pistool in zijn zak en een fles drank.
Ik kan het zijn of jij.
Oh voelt alsof mijn hele leven is herschikt
Je bent veranderd.
Ebin, Ebin, Ebin, Ebin you…
Wat ben je veranderd.
Je bent veranderd.,
Wat ben je veranderd.
Ik maak het je moeilijk, ik wilde niet blijven.
Kwam de volgende dag uit de gevangenis.
Het is duidelijk dat mijn vriend Ebin een Nazi is.
Hij was een Nazi.
Laatst verslaafd aan crack.
Nu is hij bij de CIA.
We hebben een geheime operatie in Vietnam.
Hits maken en assasineren hij is al lang weg
Hij ging naar beneden om zijn land te beschermen.
Eet Mexicaans en verdient veel geld.
Kom terug als een God en rijd in een grote witte auto
En neemt een vliegtuig naar Nicaragua.
Het voelt alsof ik de enige ben die schuld heeft.
Je bent veranderd.
Ebin, Ebin, Ebin, Ebin you
Je bent veranderd.,
Je bent veranderd.,
Wat ben je veranderd.
Ik maak het je moeilijk, ik wilde niet blijven.
Kwam de volgende dag uit de gevangenis.
Het is duidelijk dat mijn vriend Ebin een Nazi is.
Hij was een Nazi.
Uit mijn raam, koel en helder
Dag zo langzaam in de nacht
Grappig hoe dingen er hetzelfde uitzien.
Nu dat mijn vriend Ebin veranderd is