Sublime — Caress Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caress Me Down" van Sublime.
Songteksten
Mucho gusto me llamo Bradley
(Pleased to meet you my name is Bradley)
Im hornier than Ron Jeremy
And if you wanna get popped in your knee
Just wipe that look off your bati face
You hate me cause I got what you need
A pretty little daughter that we call mixie
And, if you wanna get beat physically it will be over in a minute if ya So she told me to come over and I took that trip
And then then she pulled out my mushroom tip
And when it came out, it went drip drip drip
I didn’t know she had the G.I. Joe, kung foo grip
And it went — uhh
And the girl caress me down
Uhh and that’s that lovin sound
It went- uhh and the girl caress me down- uhh and that’s that lovin sound
When I kiss mixie she makes me feel horny
Cause im the type of lover with the sensitivity
When she kiss my neck and tickle my fancy
The right kind of love on Sunday morning
En el otro lado es donde vivi
(On the other side is where I lived (in the U.S.))
Con mi hijita, que se llama mixie
(With my little daughter, who’s name is Mixie)
Y su hermana, si me quiere
(And her sister, she really likes me)
Y ya ahorita, tenemos un bebe
(And shortly, we’ll have a baby)
Sus padres sus tios me trataron matar
(Your parents, your uncles tried to kill me)
But they did not get too far
Un poco despues tuve que regresar
(A little while later I had to come back)
Con un chingo de dinero
(With a shit load of money)
Cause you know im a star
Me fui a costa rica
(I went to Costa Rica)
Para tomar y sufear
(To drink and surf)
Placticaba con la rasa
(Talking with the homies)
Cause they know who we are
Si no so dio cuenta
(If you didn’t take notice)
Then I bet you never were
You must be a muneca (sissy doll)
If your still standing still
And we fall — uhh
And the girl caress me down- uhh
And that’s the lovin sound
We go- uhh and the girl caress me down
And that’s the lovin' sound
Me gusta mi reggae
(I like my reggae)
Me gusta punk rock
(I like punk rock)
Pero la cosa que me gusta mas es panochita
(But the thing I like most is pussy)
Ponga la nalga en la aire if you know who you are
(Put your ass in the air)
Ponga la nalga en la aire y empieza gritar
(Put your ass in the air and start to yell)
No tenga miedo, Im your papi
(Don't be scared, Im your pimp)
Take your chones, y les mandan a mi
(Take your panties and send them to me)
Levanta, levanta, tienes que gritar
(Get up, get up, you have to yell)
Levanta, levanta, tienes que bailar
(Get up, get up, you have to dance)
Because -uhh and the girl caress me down- uhh
And that’s the lovin sound- uhh
And the girl caress me down
That’s the lovin' sound
Ugh! Caress me down
Ugh! That’s the lovin' sound
Uhh and the girls caress me down
That’s the lovin' sound
Songtekstvertaling
Mucho gusto me llamo Bradley
Ik ben Bradley.)
Ik ben geiler dan Ron Jeremy
En als je in je knie geschoten wilt worden
Veeg die blik van je bati gezicht.
Je haat me omdat ik heb wat je nodig hebt.
Een mooie kleine dochter die we mixie noemen.
En, als je fysiek verslagen wilt worden ... is het zo voorbij als je zei dat ik langs moest komen ... en ik heb die reis gemaakt.
En toen trok ze mijn paddenstoeltip eruit.
En toen het eruit kwam, ging het druppelen.
Ik wist niet dat ze de G. I. Joe, kung foo grip had.
En het ging ...
En het meisje streelt me naar beneden
En dat is dat lovin geluid.
Het ging - uhh en het meisje streelde me naar beneden-uhh en dat is dat lovin geluid
Als ik mixie kus, voel ik me geil.
Want ik ben het type minnaar met de gevoeligheid
Als ze mijn nek kust en mijn fantasie kietelt
De juiste liefde op zondagochtend
En el otro lado es donde vivi
(Aan de andere kant is waar ik woonde (in de VS))
Con mi hijita, que se Lama mixie
(Met mijn kleine dochter, die heet Mixie)
Y su hermana, si me quiere
En haar zus, ze vindt me echt leuk.)
Y ya ahorita, tenemos un bebe
En binnenkort krijgen we een baby.)
Sus padres sus tios me trataron matar
Je ouders, je ooms probeerden me te vermoorden.)
Maar ze kwamen niet te ver.
Un poco despues tuve que regresar
(Even later moest ik terugkomen)
Con un chingo de dinero
(Met een hoop geld)
Want je weet dat ik een ster ben.
Me fui a costa rica
(Ik ging naar Costa Rica)
Para tomar y sufear
(Om te drinken en te surfen)
Placticaba con la rasa
(Praten met de homies)
Omdat ze weten wie we zijn.
Si no so dio cuenta
(Als u er geen rekening mee heeft gehouden)
Dan wed ik dat je dat nooit was.
Je moet een muneca zijn.)
Als je nog steeds stil staat
En we vallen ...
En het meisje streelt me naar beneden.
En dat is het lovin geluid.
We gaan-uhh en het meisje streelt me naar beneden
And that 's the lovin' sound
Me gusta mi reggae
(Ik hou van mijn reggae)
Me gusta punk rock
Ik hou van punk rock)
Pero la cosa que me gusta mas es panochita
Maar wat ik het leukst vind, is poesjes.)
Ponga la nalga en la aire als je weet wie je bent
(Zet je kont in de lucht)
Ponga la nalga en la aire y empieza gritar
(Zet je kont in de lucht en begin te schreeuwen)
Nee tenga miedo, Ik ben je papi.
Wees niet bang, Ik ben je pooier .)
Neem je chones, y les mandan a mi
(Neem je slipje en stuur ze naar mij)
Levanta, levanta, tienen que gritar
(Sta op, Sta op, je moet schreeuwen)
Levanta, levanta, tienen que bailar
(Sta op, Sta op, je moet dansen)
Omdat-uhh en het meisje me streelt-uhh
En dat is het lovin geluid.
En het meisje streelt me naar beneden
Dat is het lovin' geluid
Ugh! Streel me naar beneden.
Ugh! Dat is het lovin' geluid
Uhh en de meisjes streelen me naar beneden
Dat is het lovin' geluid