Sublime — Burritos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burritos" van Sublime.

Songteksten

I don’t wanna go and party
I don’t wanna shoot the pier
I don’t wanna take the doggie for a walk
I don’t wanna look at naked chicks and drink beer
I don’t wanna do a bong load
and go and wrench on the car
I don’t wanna hose the dog shit down
cause I ain’t even gonna get out of bed
I ain’t gettin, I ain’t gettin out of bed today
Keep on skankin' Ronnie
skank the night away
But the time is coming
for us all to pay.
I don’t wanna watch no porno
I don’t wanna play guitar
I don’t wanna spank the monkey
I don’t wanna go down to the corner bar
and I ain’t even got to listen to all the stupid shit you got to say
I don’t wanna do a god damn thing
I don’t want to, want to leave my bed today
I don’t wanna eat burritos, or read about OJ
No I don’t want to get a head rush
cause I ain’t gettin out of bed today
I ain’t got to leave my bed today, no way

Songtekstvertaling

Ik wil niet gaan feesten.
Ik wil niet op de pier schieten.
Ik wil het hondje niet uitlaten.
Ik wil niet naar naakte meiden kijken en bier drinken.
Ik wil geen waterpijp.
en ga en wurg de auto.
Ik wil de hondenpoep niet schoonspuiten.
want ik kom niet eens uit bed.
Ik kom vandaag niet uit bed.
Ga door met skankin' Ronnie
skank the night away
Maar de tijd komt eraan.
voor ons allemaal om te betalen.
Ik wil Geen porno kijken.
Ik wil geen gitaar spelen.
Ik wil de aap niet slaan.
Ik wil niet naar de hoekstang.
en ik hoef niet eens te luisteren naar al die stomme dingen die je te zeggen hebt.
Ik wil helemaal niets doen.
Ik wil niet, Ik wil vandaag mijn bed verlaten.
Ik wil geen burrito ' s eten of over OJ lezen.
Nee, Ik wil geen hoofdpijn.
want ik kom vandaag niet uit bed.
Ik hoef vandaag mijn bed niet te verlaten.