Sublime — Ball And Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball And Chain" van Sublime.
Songteksten
People listen up don't stand to near
I got something that you all should hear.
All lies, all the lies she told to me Make a litte part of history.
I was always taught that boy meets girl,
Fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don't feel, no pain. I don't have, no time
To listen to conflicting points of view.
It's a crazy world to live alone,
A ball and chain I call my own
People listen up don't stand to close
I got something that you all should know
Holy matrimony is not for me.
Rather die alone in misery.
I was always taught that boy meets girl,
Fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Isn't that what they used to say?
With a girl that you knew,
And the bonds that we grew.
Turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
A ball and chain I call my own.
Crazy world to live alone
With a girl that you knew,
And the bonds that we grew,
Turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
With a ball and chain I call my own.
Because marriage doesn't work in the world today
It's an instiution that is in decay.
And if I have love I wish to portray,
I will surely find another way.
Because I was always taught boy meets girl,
Fall in love get married and forget the world.
Nine months later the sweet babys on the way,
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don't feel no pain, I don't have no time
To listen to conflicting points of view
I step into the great unknown,
With a ball and chain I call my own
Songtekstvertaling
Mensen luisteren, staan niet te dichtbij.
Ik heb iets wat jullie allemaal moeten horen.
Alle leugens, alle leugens die ze me vertelde maken een klein deel uit van de geschiedenis.
Ik heb altijd geleerd dat jongen ontmoet meisje,
Verliefd worden, trouwen en de wereld vergeten.
Negen maanden later zijn de lieve baby ' s onderweg.
Kus ze op de rekening en ze leven goed.
Ik voel geen pijn. Ik heb geen tijd.
Luisteren naar tegenstrijdige standpunten.
Het is een gekke wereld om alleen te leven.,
Een bal en ketting die ik mijn eigen noem
Mensen luisteren, staan niet om te sluiten.
Ik heb iets wat jullie allemaal moeten weten.
Heilig huwelijk is niets voor mij.
Liever alleen sterven in ellende.
Ik heb altijd geleerd dat jongen ontmoet meisje,
Verliefd worden, trouwen en de wereld vergeten.
Negen maanden later zijn de lieve baby ' s onderweg.
Zeiden ze dat niet altijd?
Met een meisje dat je kende,
En de banden die we groeiden.
Veranderde in een bal en ketting.
Ik stap in het grote onbekende,
Een bal en ketting die ik de mijne noem.
Gekke wereld om alleen te leven
Met een meisje dat je kende,
En de banden die we groeiden,
Veranderde in een bal en ketting.
Ik stap in het grote onbekende,
Met een bal en ketting die ik de mijne noem.
Omdat het huwelijk vandaag de dag niet werkt.
Het is een insect dat in verval is.
En als ik liefde heb, dan wil ik dat doen.,
Ik zal zeker een andere manier vinden.
Omdat ik altijd geleerd heb jongen ontmoet meisje,
Verliefd worden, trouwen en de wereld vergeten.
Negen maanden later zijn de lieve baby ' s onderweg.,
Kus ze op de rekening en ze leven goed.
Ik voel geen pijn, Ik heb geen tijd.
Luisteren naar tegenstrijdige standpunten
Ik stap in het grote onbekende,
Met een bal en ketting noem ik mijn eigen