Sublime With Rome — Same Old Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Situation" van Sublime With Rome.
Songteksten
If I could just only ask of one more thing I want from you
Well it would go like this
Would you open up and accept me for the way I am to you,
Get a clue
And if you tell me why I love you but you gotta change your ways,
Well I would say any day
'nd my loves afraid that we have crashed and burned there ain’t no sign of repair,
Tell me this isn’t fair
Oh and still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
And there could be, girl I just want to walk with you hand in hand,
Back when I was your man
And you hold me, hold me like the world was promising the men,
Tell me this I can tend
And left me up and you shot me down you took me up the sky,
And now I’m wondering why
Yeah I’m struggling now, how you got me singing like a sing a long
Tell me I’m not assigned, I’m out of mine
And still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
And I know, and you know
We would be broken but this is not the end
And we both know that I’m not sure
Nowhere left to go.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
I don’t want anymore,
It’s the same old situation now,
I don’t want anymore
No more.
Songtekstvertaling
Als ik nog maar één ding van je kon vragen.
Het zou zo gaan.
Doe open en accepteer me zoals ik ben voor jou.,
Krijg een hint
En als je me vertelt waarom ik van je hou maar je moet je manieren veranderen,
Nou, ik zou zeggen elke dag
en mijn liefdes zijn bang dat we zijn neergestort en verbrand er is geen teken van herstel,
Zeg me dat dit niet eerlijk is.
En toch vraag ik me af waarom.
We zoemen altijd langs en elke nacht
Je weet dat ik naar huis kom.
We zitten in dezelfde situatie.
We zijn op hetzelfde oude verlies van woorden
We zitten in dezelfde situatie.
Nogmaals
We zitten in dezelfde situatie.
We zijn op hetzelfde oude verlies van woorden
We zitten in dezelfde situatie.
En er zou kunnen zijn, meisje Ik wil gewoon met je lopen hand in hand,
Toen ik je man was.
En je Houdt me vast, houdt me vast alsof de wereld de mannen beloofde,
Vertel me dit Ik kan verzorgen
En je liet me zitten en je schoot me neer je nam me mee de lucht in,
En nu vraag ik me af waarom
Ja, Ik worstel nu, hoe heb je me zo lang laten zingen?
Zeg me dat ik niet toegewezen ben, ik ben uit de mijne.
En toch vraag ik me af waarom
We zoemen altijd langs en elke nacht
Je weet dat ik naar huis kom.
We zitten in dezelfde situatie.
We zijn op hetzelfde oude verlies van woorden
We zitten in dezelfde situatie.
Nogmaals
We zitten in dezelfde situatie.
We zijn op hetzelfde oude verlies van woorden
We zitten in dezelfde situatie.
Nogmaals
En ik weet het, en je weet
We zouden gebroken zijn, maar dit is niet het einde.
En we weten allebei dat ik niet zeker ben
Je kunt nergens heen.
We zitten in dezelfde situatie.
We zijn op hetzelfde oude verlies van woorden
We zitten in dezelfde situatie.
Nogmaals
We zitten in dezelfde situatie.
We zijn op hetzelfde oude verlies van woorden
We zitten in dezelfde situatie.
Nogmaals
Ik wil niet meer.,
Het is dezelfde oude situatie nu.,
Ik wil niet meer.
Niet meer.