Sublime With Rome — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Sublime With Rome.
Songteksten
Can you save me from myself
I don’t think so
I’m my own worst enemy
And that’s, and that’s
Perfectly fine with me Because I live my whole life
Living this exactly
I don’t need the things
That you shove up in my face
I live by my own standards
And I’m happy living, living life
My world
Is a little bit safer
And I drink
Malt liquor in paper
I get high
Get high of the vapor
It’s my world, I’m a little bit safer
Stack up my arms
'Cause I’m coming in swingin'
Might kill my hand
With the fury of a demon
Gotta catch up and my head’s up in the clouds
And I like it that way and there’s no coming down
'Cause I seek and destroy
And your world is my new toy
I guess I’ll look for sure, I’m damn sure
And I swear to God,
It’s weighin' down on your mind
My world
Is a little bit safer
And I drink
Malt liquor in paper
I get high
Get high of the vapor
It’s my world, I’m a little bit safer
A little bit safer now
What are you waiting for?
Where’s my grand finale?
Where’s my throne and crown
In my head, I’m the king of the whole damn nation
And tonight’s the night that it burns all down
Eyes sit like voodoo
Heads are messed like hoodoo
But I’m perfectly happy inside my head
Watch as you crazy, makes me perfectly insane
In my world I know I can make it In my world nobody can come and take me down
There’s no more controlling me What are you waiting for?
In my world
In my world
I’m a little bit safer
In my world
In my world
Songtekstvertaling
Kun je me van mezelf redden?
Ik denk het niet.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
En dat is, en dat is
Ik vind het prima, want ik leef mijn hele leven.
Ik leef precies zo.
Ik heb de dingen niet nodig.
Dat je in mijn gezicht steekt
Ik leef volgens mijn eigen normen.
And I ' m happy living, living life
Mijn wereld
Is een beetje veiliger
En ik drink
Moutvloeistof, op papier
Ik word high.
High worden van de damp
Het is mijn wereld, Ik ben een beetje veiliger
Stapel mijn armen op.
Want ik kom binnen swingin'
Zou mijn hand kunnen doden.
Met de woede van een demon
Ik moet inhalen en mijn hoofd zit in de wolken
En ik vind het leuk op die manier en er is geen weg naar beneden
Want ik zoek en vernietig
En jouw wereld is mijn nieuwe speeltje
Ik denk dat ik zeker Ga zoeken, Ik ben er verdomd zeker van.
En ik zweer bij God,
Het drukt op je hoofd.
Mijn wereld
Is een beetje veiliger
En ik drink
Moutvloeistof, op papier
Ik word high.
High worden van de damp
Het is mijn wereld, Ik ben een beetje veiliger
Een beetje veiliger nu
Waar wacht je op?
Waar is mijn grote finale?
Waar is mijn troon en kroon?
In mijn hoofd ben ik de koning van de hele natie.
En vanavond is de nacht dat het allemaal afbrandt
Ogen zitten als voodoo.
Hoofden zijn net als hoodoo.
Maar ik ben volkomen gelukkig in mijn hoofd
Kijk hoe gek je bent, maakt me gek.
In mijn wereld Weet ik dat ik het kan maken in mijn wereld niemand kan komen en me neerhalen
Er is geen controle meer over mij waar wacht je op?
In mijn wereld
In mijn wereld
Ik ben een beetje veiliger.
In mijn wereld
In mijn wereld