Sublime With Rome — House Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Party" van Sublime With Rome.
Songteksten
Every night, my mama say"Jesus, Jesus, why?
Why my son gotta live that way,
messin' up his life?"
Every night, her daddy say,
«Princess, Princess, why?
Why you hang with boy like that?
Didn’t I raise you right?»
Tell me what you came for
Tell me what you wanna score,
Baby, we can kick it low.
Meet me in the bathroom,
I’m not gonna ask you.
I just wanna let you know
It’s a motherfuckin' house party.
So won’t you come and dance on me?
You know I’ve got an ounce on me.
Yo, it’s a motherfuckin house party.
And I just wanna drink and burn.
Every day, I hear them say,
«Gimme, gimme more.
All that you’ve got, we want, to even out the score.»
Princess has her way with words
Daddy wants sweet time
She’s been gone for 48
and needs just one more night.
Tell me what you came for
Tell me what you wanna score,
Baby, we can kick it low.
Meet me in the bathroom,
I’m not gonna ask you.
I just wanna let you know
It’s a motherfuckin' house party.
So won’t you come and dance on me?
You know I’ve got an ounce on me.
Yo, it’s a motherfuckin house party.
And I just wanna drink and burn.
Put one in the air if you’ve got one
Damn it feels good to be free
Even if it’s just for the weekend
Ain’t nobody gonna stop me.
Tell me what you came for
Tell me what you wanna score,
Baby, we can kick it low.
Meet me in the bathroom,
I’m not gonna ask you.
I just wanna let you know
It’s a motherfuckin' house party.
So won’t you come and dance on me?
You know I’ve got an ounce on me.
Yo, it’s a motherfuckin house party.
And I just wanna drink and burn.
House party.
And I just wanna drink and burn.
House party.
Songtekstvertaling
Elke avond zegt mijn moeder: "Jezus, Jezus, waarom?
Waarom moet mijn zoon zo leven?,
zijn leven verknoeien?"
Elke avond zegt haar vader:,
Prinses, waarom?
Waarom ga je zo met jongen om?
Heb ik je niet goed opgevoed?»
Vertel me waar je voor kwam.
Wat wil je scoren?,
Schatje, we kunnen het laag schoppen.
Kom naar de badkamer.,
Ik ga het je niet vragen.
Ik wil het je laten weten.
Het is een huisfeest.
Wil je niet op me dansen?
Je weet dat ik een ons bij me heb.
Het is een huisfeest.
En Ik wil gewoon drinken en branden.
Elke dag hoor ik ze zeggen:,
"Gimme, gimme more.
Alles wat je hebt, willen we, om de score gelijk te maken.»
Prinses heeft haar zin met woorden.
Papa wil zoete tijd.
Ze is al 48 uur weg.
en heeft nog één nacht nodig.
Vertel me waar je voor kwam.
Wat wil je scoren?,
Schatje, we kunnen het laag schoppen.
Kom naar de badkamer.,
Ik ga het je niet vragen.
Ik wil het je laten weten.
Het is een huisfeest.
Wil je niet op me dansen?
Je weet dat ik een ons bij me heb.
Het is een huisfeest.
En Ik wil gewoon drinken en branden.
Doe er een in de lucht als je er een hebt.
Verdomme, het voelt goed om vrij te zijn.
Al is het maar voor het weekend.
Niemand houdt me tegen.
Vertel me waar je voor kwam.
Wat wil je scoren?,
Schatje, we kunnen het laag schoppen.
Kom naar de badkamer.,
Ik ga het je niet vragen.
Ik wil het je laten weten.
Het is een huisfeest.
Wil je niet op me dansen?
Je weet dat ik een ons bij me heb.
Het is een huisfeest.
En Ik wil gewoon drinken en branden.
House party.
En Ik wil gewoon drinken en branden.
House party.