Sublime With Rome — Been Losing Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Losing Sleep" van Sublime With Rome.
Songteksten
Long nights in the hotel
Puttin' miles on the bus now
She’s gotta stash on the bookshelf
I grew accustomed to her lifestyle
Your friends are the best friends
And see we gotta stay on top now
Cause when we fall and we will fall
The climb is hotter than the drop down
Something’s come over me Don’t like this sober me
I’m not afraid to say
I don’t know what it takes
To make you stay
I wanna get high just one more time
Been losing sleep
Don’t wanna think, of all the ways to make it right
Somewhere to hide just for tonight
Been losing sleep
Don’t wanna think, of all the ways
The ways to say goodbye
Don’t say that you warn me I was never good with advice
Throw dice when I’m lonely
Everybody’s got a disguise
Comin' home in the mornin'
I can tell her it’s about time
I still lookin' towards ya Because the moment never felt right
Something’s come over me Don’t like this sober me
I’m not afraid to say
I don’t know what it takes
To make you stay
I wanna get high just one more time
Been losing sleep
Don’t wanna think, of all the ways to make it right
Somewhere to hide just for tonight
Been losing sleep
Don’t wanna think, of all the ways
The ways to say goodbye
Goodbye, goodbye
Been losing sleep, don’t wanna think of how to say
Goodbye, goodbye
Been losing sleep, don’t wanna think of how to say
Flying somewhere for tonight
Then tomorrow I’ll become alive
If i could bring you for the ride
You’ll have the time of you life
I wanna get high just one more time
Been losing sleep
Don’t wanna think, of all the ways to make it right
Somewhere to hide just for tonight
Been losing sleep
Don’t wanna think, of all the ways
The ways to say goodbye
Goodbye, goodbye
Don’t wanna say, don’t wanna say goodbye
Goodbye, goodbye
Don’t wanna say, don’t wanna say goodbye
Songtekstvertaling
Lange nachten in het hotel
Ik zet miles nu op de bus.
Ze moet zich op de boekenplank verstoppen.
Ik raakte gewend aan haar levensstijl.
Je vrienden zijn de beste vrienden.
We moeten nu aan de top blijven.
Want als we vallen en we zullen vallen
De klim is heter dan de val
Er is iets met me gebeurd. dit bevalt me niet. ontnuchter me.
Ik ben niet bang om te zeggen
Ik weet niet wat er voor nodig is.
Om je te laten blijven
Ik wil nog één keer high worden.
Ik slaap niet meer.
Ik wil niet denken aan alle manieren om het goed te maken.
Ergens om je te verbergen, alleen voor vanavond.
Ik slaap niet meer.
Ik wil niet denken, van alle manieren
De manieren om afscheid te nemen
Zeg niet dat je me waarschuwt dat ik nooit goed was met advies.
Dobbelstenen gooien als ik eenzaam ben
Iedereen heeft een vermomming.
'Comin'home in the morning'
Dat werd tijd.
Ik kijk nog steeds naar je omdat het moment nooit goed voelde.
Er is iets met me gebeurd. dit bevalt me niet. ontnuchter me.
Ik ben niet bang om te zeggen
Ik weet niet wat er voor nodig is.
Om je te laten blijven
Ik wil nog één keer high worden.
Ik slaap niet meer.
Ik wil niet denken aan alle manieren om het goed te maken.
Ergens om je te verbergen, alleen voor vanavond.
Ik slaap niet meer.
Ik wil niet denken, van alle manieren
De manieren om afscheid te nemen
Tot ziens, tot ziens
Ik slaap slecht, Ik wil niet weten hoe ik het moet zeggen.
Tot ziens, tot ziens
Ik slaap slecht, Ik wil niet weten hoe ik het moet zeggen.
Vliegen ergens voor vanavond
Dan zal ik morgen weer leven.
Als ik je mee kon nemen voor de rit
Je zult de tijd van je leven hebben.
Ik wil nog één keer high worden.
Ik slaap niet meer.
Ik wil niet denken aan alle manieren om het goed te maken.
Ergens om je te verbergen, alleen voor vanavond.
Ik slaap niet meer.
Ik wil niet denken, van alle manieren
De manieren om afscheid te nemen
Tot ziens, tot ziens
Ik wil geen afscheid nemen.
Tot ziens, tot ziens
Ik wil geen afscheid nemen.