Subhumans — Reality Is Waiting For A Bus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality Is Waiting For A Bus" van Subhumans.
Songteksten
Reality isn’t easy to define
Like turning water into whine
It’s a dream of fact based on fiction
Everything you do has it’s restrictions
Everyone has their own definition
The record shops got plastic nutrition
Cos music is the food of love
But reality is waiting for a bus
And there’s an anarchy sign on the bus stop wall
But it’s very hard to relate
The bus work to keep in line
So who’s gonna smash the state?
It’s too easy to get cynical
And make the problem clinical
But in which direction do you turn?
Do you preach or do you burn?
Pamphlets blowing out in the breeze
A mother on her weeping knees
«Reality"is on the news at ten
But the bus to work is late again
So your reality is getting pissed
Avoiding a world that shouldn’t exist
A world within your own sour mind
Where everything can be re-defined
«This is wrong»
«I don’t agree»
«I can’t accept the reality»
So why base your life on simple trust?
Is reality waiting for a bus?
Songtekstvertaling
Realiteit is niet gemakkelijk te definiëren
Alsof je water in zeur verandert.
Het is een droom van feiten gebaseerd op fictie.
Alles wat je doet heeft zijn beperkingen.
Iedereen heeft zijn eigen definitie
De platenwinkels kregen plastic Voeding.
Want muziek is het voedsel van de liefde
Maar de realiteit wacht op een bus.
En er is een anarchie bord op de bushalte muur
Maar het is erg moeilijk te relateren
De bus werkt om in de rij te blijven
Dus wie gaat de staat vernietigen?
Het is te makkelijk om cynisch te worden.
En maak het probleem klinisch
Maar in welke richting draai je?
Predik je of verbrand je?
Pamfletten in de wind
Een moeder op haar huilende knieën
"Reality"is op het nieuws om tien uur.
Maar de bus naar het werk is weer laat.
Dus je realiteit wordt boos.
Een wereld vermijden die niet zou moeten bestaan
Een wereld in je eigen zure geest
Waar Alles opnieuw gedefinieerd kan worden
"Dit is verkeerd»
"Ik ben het er niet mee eens»
"Ik kan de realiteit niet accepteren»
Waarom baseer je je leven op vertrouwen?
Wacht de realiteit op een bus?