Subhumans — Apathy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathy" van Subhumans.

Songteksten

Drink, Sex, Cigarettes
Ford Cortina household pets
Bombs? War? Famine? Death?
An apathetic public couldn t care less
The Public watches ITV
Reads The Sun drinks cups of tea
Two-star family stay content
Their lives controlled by parliament
Well daddy’s lost his job again
Because he never had no brain
He only lives to watch TV
His life controlled by apathy
The Russians seem so far away
The government seems to be OK
The papers never mention war
Cos the people that they cater for have got:.
The things that you never knew were there
Or was it that you didn’t care
The biggest problem face to face
An apathetic human race

Songtekstvertaling

Drank, Seks, Sigaretten
Ford Cortina huisdieren
Bommen? Oorlog? Hongersnood? Dood?
Een apathisch publiek kan het niets schelen.
Het publiek kijkt ITV
Leest de zon drinkt kopjes thee
Tweesterrenfamilie blijft tevreden
Hun leven wordt gecontroleerd door het parlement
Papa is weer zijn baan kwijt.
Omdat hij nooit hersens had.
Hij leeft alleen om TV te kijken.
Zijn leven beheerst door apathie
De Russen lijken zo ver weg.
De regering lijkt in orde.
De kranten hebben het nooit over oorlog.
Want de mensen waar ze voor zorgen hebben:
De dingen die je nooit wist waren er.
Of was het dat het je niets kon schelen?
Het grootste probleem oog in oog
Een apathisch menselijk ras