Subb — Make Trade Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Trade Fair" van Subb.
Songteksten
You’ve always done your best,
But you still live in a one-room house
Surrounded by the fact
You’ll never get out of this hell
You walk the miles each day
You can’t afford to pay for a ride
At 30 cents per hour…
We got to make a change
Big corporations they’ve gone way too far
As each day goes by someone is dying all alone
(On and on it goes)
We got to make trade fair
You’ve always done your best,
The sweatshop was never really a choice
The quotas are way too high,
A slave of modern days to come
Miserable conditions
You’ll be in debt for all you life
Can’t afford to feed your kids…
We got to make a change
Big corporations they’ve gone way too far
Sweatshop! Boycott! We must shut them down!
Someone is dying all alone
(On and on it goes)
We got to make a change…
We got to make trade fair!
Songtekstvertaling
Je hebt altijd je best gedaan.,
Maar je woont nog steeds in een eenkamerhuis.
Omringd door het feit
Je komt hier nooit meer uit.
Je loopt elke dag de mijl
Je kunt je geen lift veroorloven.
Voor 30 cent per uur…
We moeten iets veranderen.
Grote bedrijven ze zijn veel te ver gegaan
Elke dag sterft er iemand in z ' n eentje.
(On and on it goes)
We moeten handel drijven.
Je hebt altijd je best gedaan.,
De sweatshop was nooit echt een keuze.
De quota zijn veel te hoog.,
Een slaaf van de moderne tijd.
Slechte omstandigheden
Je zult je hele leven in de schulden zitten.
Ik kan het me niet veroorloven om je kinderen te voeden.…
We moeten iets veranderen.
Grote bedrijven ze zijn veel te ver gegaan
Sweatshop! Boycot! We moeten ze uitschakelen.
Iemand sterft helemaal alleen.
(On and on it goes)
We moeten iets veranderen.…
We moeten de handel eerlijk maken!