Subb — Fashionistas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashionistas" van Subb.
Songteksten
What’s the matter with
All the kids today?
They might be growing up too fast
What’s the matter with
All the trends today?
Make sure the kids will make them last!
And now you scream and I wanna know:
Why are you so angry and mad?
But I can’t understand what the singer is singing
And why they are whining?
And nowadays, as crazy as it seems
They are all wearing the same kind of jeans
Tight black t-shirt with a bloody band’s name…
What the hell is going on?
You think you know it…
I really think you’ve lost it all
…All of your friends now
What’s the matter with you?
Don’t forget your makeup now!
They’re all waiting for you…
Is this the way you wanna be remembered?
I may be wrong, I may be wrong
Is this the trend you wanna carry on?
Maybe I’m the one who’s lost it all
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand met
Alle kinderen vandaag?
Ze groeien misschien te snel op.
Wat is er aan de hand met
Alle trends van vandaag?
Zorg dat de kinderen het volhouden.
En nu schreeuw je en Ik wil het weten:
Waarom ben je zo boos en boos?
Maar ik kan niet begrijpen wat de zanger zingt
En waarom zeuren ze?
En tegenwoordig, hoe gek het ook lijkt
Ze dragen allemaal dezelfde spijkerbroek.
Strak zwart T-shirt met de naam van een band.…
Wat is er aan de hand?
Je denkt dat je het Weet.…
Ik denk echt dat je alles kwijt bent.
... Al je vrienden nu
Wat is er met je?
Vergeet je make-up niet.
Ze wachten allemaal op je.…
Wil je zo herinnerd worden?
Misschien heb ik het mis.
Is dit de trend die je wilt voortzetten?
Misschien ben ik degene die alles kwijt is.