Subb — 42 Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "42 Days" van Subb.
Songteksten
I understand The problem
Never thought that it would leave me empty
I don’t expect you leave me something…
I could hold on to
Crashing windows made you feel so lucky
Being caught was like a whole new beating
Now, you’re gone I’m feeling so unlucky
Way too much guilt… but now
You’ve been lying in that small box for 42 days,
But I’m still left behind, oh yeah
Are you thinkin’I’ve got something I didn’t say?
There’s nothing else to say…
Many people tried to save you somehow
They could never reach you quite as I did
I’ve been living your life til it crumbled
My anger’s fading now
They’d question all your problems; shameless,
What’s your problem, is it self explaining?
I don’t think they worry too much about you,
I find it hard sometimes
Life’s a bitch, ain’t it? Hardly fakin’it.
Aren’t you really fuckin’sick of it all?
Lengths and silences, no words just violence
We’ve been taking our chances
Songtekstvertaling
Ik begrijp het probleem.
Nooit gedacht dat het me leeg zou laten.
Ik verwacht niet dat je iets voor me achterlaat.…
Ik kon vasthouden aan
Door ramen te breken voelde je je zo gelukkig.
Gevangen worden was als een heel nieuw pak slaag.
Nu, je bent weg Ik voel me zo ongelukkig
Veel te veel schuld ... maar nu
Je ligt al 42 dagen in die kleine doos.,
Maar ik ben nog steeds achtergelaten.
Denk je dat ik iets heb wat ik niet heb gezegd?
Er valt niets meer te zeggen.…
Veel mensen probeerden je te redden.
Ze konden je nooit bereiken zoals ik.
Ik heb jouw leven geleefd tot het afbrokkelde.
Mijn woede vervaagt nu.
Ze zouden al je problemen in twijfel trekken, schaamteloos. ,
Wat is jouw probleem, is het zelf uitleggen?
Ik denk niet dat ze zich teveel zorgen om je maken.,
Ik vind het soms moeilijk.
Het leven is klote, hè? Niet echt.
Ben je niet echt ziek van alles?
Lengtes en stiltes, geen woorden alleen geweld.
We hebben onze kansen genomen.