SUB DUB MICROMACHINE — Legoland Brennt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legoland Brennt" van SUB DUB MICROMACHINE.
Songteksten
I ask you, man / Do you remember this time
It’s long ago / Almost a dream to your mind
Being a child / It was horrible for you
Always to do what they want you to do In the nursery / You lived in isolation
But your parents said / It’s for your own protection
There was only one chance / To get away from this jail
Give you thoughts / And build of plastic bricks a way
Es ist Krieg
LEGOLAND brennt
They hurt your body / They hurt your soul
It was hard to get / Your rage under control
No love, no friend / In fuckin’LEGOLAND
Only a lonely little boy a plastic pumpgun in his hand
Time ‘s gone by / You’re an angry young man
A tickin’timebomb / A loaded gun
You’re on a oneway / Can’t return
I see your smile and fuckin’LEGOLAND burns
So many tears / And so much pain
You stick to nothing / Point the gun at the aim
Only the shots are smashin’through the silence
Your drug is blood / And your language is the violence
I ask again / Do you remember the time
It’s long ago / Next to a dream to your mind
To be a child / Was so horrible for you
But you never ever do what they want you to do
Songtekstvertaling
Ik vraag je, man / weet je nog deze keer
Het is lang geleden / bijna een droom voor je geest
Het was vreselijk voor je.
Altijd om te doen wat ze willen dat je doet in de kinderkamer / je leefde in isolatie
Maar je ouders zeiden dat het voor je eigen veiligheid was.
Er was maar één kans om weg te komen uit deze gevangenis.
Geef je gedachten / en bouw van plastic bakstenen een manier
Es ist Krieg
LEGOLAND brennt
Ze doen je lichaam pijn.
Het was moeilijk om je woede onder controle te krijgen.
Geen liefde, geen vriend / in verdomde Legoland
Alleen een eenzaam jongetje een plastic pompgeweer in zijn hand
Je bent een boze jongeman .
Een tikkende tijdbom / een geladen pistool
Je bent op een oneway / kan niet meer terug
Ik zie je glimlach en je been brandt.
Zoveel tranen en zoveel pijn
Je houdt je aan niets / richt het pistool op het doel
Alleen de schoten slaan door de stilte.
Uw medicijn is bloed en uw taal is het geweld
Ik vraag het nog een keer. Weet je nog hoe laat het was?
Het is lang geleden / naast een droom in je geest
Om een kind te zijn Was zo verschrikkelijk voor je
Maar je doet nooit wat ze willen dat je doet.