Styx — What Have They Done to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have They Done to You" van Styx.
Songteksten
There must be something out there,
There must be something real
Well this mystery’s a nightmare
And I don’t know what to feel
Well I heard you had a hell of a time there
I guess it chilled you down to the bone
If there’s one thing I can tell you
It’ll never leave you less than alone
In spite of everything you told me In spite of everything I’ve heard
There’s nothing here that I call holy
Not a solitary word
Could you tell me what it’s like on the outside
Were you really lost and out of control
Were you reaching for your freedom
When the gatekeeper called for the toll
Oh-oh, what have they done to you
Where, where have you gone
Oh-oh, I wanna run to you
In spite of what you’re saying
I still can’t let you go Well they say you witnessed some kind of lefe there
Was it something real or nothing at all
Or is your imagination all that’s there to catch you
If you start to fall
Oh-oh, what have they done to you
Where, where have you gone
Oh-oh I wanna run to you
In spite of what you’re saying
I still can’t let you go Oh-oh, what have they done to you
Where, where have you gone
Oh-oh I wanna run to you
In spite of what you’re saying
I still can’t let you go What have they done to you
Songtekstvertaling
Er moet daar iets zijn.,
Er moet iets echt zijn.
Dit mysterie is een nachtmerrie.
En ik weet niet wat ik moet voelen
Ik hoorde dat je het daar erg naar je zin had.
Ik denk dat het je tot op het bot heeft gekoeld.
Als er één ding is dat ik je kan vertellen
Het zal je nooit minder dan alleen laten.
Ondanks alles wat je me verteld hebt, ondanks alles wat ik gehoord heb.
Er is hier niets dat ik heilig noem.
Geen enkel woord
Kun je me vertellen hoe het aan de buitenkant is?
Was je echt verdwaald en uit de hand gelopen?
Reik je naar je vrijheid?
Toen de poortwachter om de tol vroeg
Wat hebben ze met je gedaan?
Waar, Waar ben je geweest?
Ik wil naar je toe rennen.
Ondanks wat je zegt
Ik kan je nog steeds niet laten gaan. ze zeggen dat je daar getuige van was.
Was het iets echts of helemaal niets
Of is je verbeelding alles wat er is om je te vangen
Als je begint te vallen
Wat hebben ze met je gedaan?
Waar, Waar ben je geweest?
Ik wil naar je toe rennen.
Ondanks wat je zegt
Wat hebben ze met je gedaan?
Waar, Waar ben je geweest?
Ik wil naar je toe rennen.
Ondanks wat je zegt
Ik kan je nog steeds niet laten gaan. wat hebben ze met je gedaan?