Styx — Miss America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss America" van Styx.
Songteksten
You were the apple of the public’s eye
As you cut the ribbon at the local mall
A mirage for both you and us How can it be real?
We loved your body in that photograph
Your home state sure must be proud
The queen of the United States
Have you lost your crown?
Chorus: Well aren’t you, Miss America
Don’t you, Miss America
Won’t you, Miss America our love?
Are you really who we think you are
Or does your smile seem to wear your down
Is the girl who you once were
Screaming to jump out?
Is the dream that you must live
A disease for which there is no cure
This rollercoaster ride you’re on Won’t stop to let you off
Chorus: Well aren’t you, Miss America
Don’t you, Miss America
Won’t you, Miss America our love?
Well it’s true just take a look
The cover sometimes makes the book
And the judges did they ever ask
To read between your lines?
In your cage at the human zoo
They all stop to look at you
Next year what will you do When you have been forgotten?
Chorus: Well aren’t you, Miss America
Don’t you, Miss America
Won’t you, Miss America our love?
Lyrics by: James Young
Music by: James Young
Songtekstvertaling
Je was de Oogappel van het publiek.
Als je het lint doorknipt in het winkelcentrum
Een luchtspiegeling voor jou en ons hoe kan het echt zijn?
We hielden van je lichaam op die foto.
Je thuisstaat zal wel trots zijn.
De koningin van de Verenigde Staten
Ben je je Kroon kwijt?
Well are thought you, Miss America
Nietwaar, Miss Amerika?
Toch, Miss Amerika onze liefde?
Ben je echt wie we denken dat je bent
Of lijkt je glimlach je neer te halen
Is het meisje dat je ooit was
Schreeuwen om eruit te springen?
Is de droom die je moet leven
Een ziekte waarvoor geen genezing is
Deze achtbaan rit waar je op zit zal niet stoppen om je vrij te laten.
Well are thought you, Miss America
Nietwaar, Miss Amerika?
Toch, Miss Amerika onze liefde?
Het is waar, kijk maar.
De omslag maakt soms het boek
En de rechters vroegen
Om tussen je tekst te lezen?
In je kooi in de menselijke Dierentuin.
Ze stoppen allemaal om naar je te kijken.
Wat ga je volgend jaar doen als je vergeten bent?
Well are thought you, Miss America
Nietwaar, Miss Amerika?
Toch, Miss Amerika onze liefde?
Tekst door: James Young
Muziek van: James Young