Styx — Man In The Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man In The Wilderness" van Styx.
Songteksten
Another year has passed me by Still I look a myself and cry
What kind of man have I become?
All of the years I’ve spent in search of myself
And I’m still in the dark
'Cause I can’t seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I’m a lonely soldier off to war
Sent away to die — never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
Ten Thousand people look my way
But they can’t see the way that I feel
Nobody even cares to try
I spend my life and sell my soul on the road
And I’m still in the dark
'Cause I can’t seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I’m a lonely soldier lost at sea
Drifting with the tide
Never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
(I'm alive)
Looking for love I’m a man with emotion
(And my heart’s on fire)
I’m dying of thirst in the middle of the ocean
I’m alive!
Lyrics by: Tommy Shaw
Music by: Tommy Shaw
Songtekstvertaling
Er is weer een jaar voorbijgegaan. Ik zie er nog steeds zelf uit en huil.
Wat voor man ben ik geworden?
Al die jaren dat ik op zoek was naar mezelf
En ik ben nog steeds in het donker
Want ik kan het licht niet alleen vinden .
Soms voel ik me als een man in de wildernis.
Ik ben een eenzame soldaat op weg naar de oorlog
Weggestuurd om te sterven-nooit precies weten waarom
Soms slaat het nergens op.
Tienduizend mensen kijken mijn kant op.
Maar ze zien niet hoe ik me voel.
Niemand wil het proberen.
Ik breng mijn leven door en verkoop mijn ziel op de weg
En ik ben nog steeds in het donker
Want ik kan het licht niet alleen vinden .
Soms voel ik me als een man in de wildernis.
Ik ben een eenzame soldaat verloren op zee
Drifting with the tide
Nooit precies weten waarom
Soms slaat het nergens op.
Ik leef nog.)
Op zoek naar liefde Ik ben een man met emotie
En mijn hart staat in brand)
Ik sterf van de dorst in het midden van de oceaan.
Ik leef!
Tekst door: Tommy Shaw
Muziek: Tommy Shaw