Styx — Mademoiselle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mademoiselle" van Styx.
Songteksten
Tell me where are you going
Sweet mademoiselle
To London or Paris
To the Grand Hotel
Where do you go at the end of the day
Where do you go, when you spend time away
To islands in the tropic sands
Or pleasure trips to distant lands
You’re searching for a dream
Well maybe it’s me.
I tell you hello
And what do you say
As I stop you go There’s no reason to stay
It all began so harmlessly
You gave me love so easily
I never realized you were just spending time
Tell me where are you going
Sweet mademoiselle
To London or Paris
To the Grand Hotel
Even though you’re far away
I think about you every day
And wonder if you’re thinking of me In a fond memory
Sweet mademoiselle
Tell me where are you going
Sweet mademoiselle
To London or Paris
Ou Montreal
Sweet Mademoiselle
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
Lieve mademoiselle.
Naar Londen of Parijs
Naar het Grand Hotel
Waar ga je heen aan het eind van de dag
Waar ga je heen als je weg bent?
Naar eilanden in het tropische zand
Of pleziertochten naar verre landen
Je bent op zoek naar een droom
Misschien ligt het aan mij.
Ik zal je de groeten doen.
En wat zeg je ervan?
Als ik je tegenhoud, is er geen reden om te blijven.
Het begon allemaal zo ongevaarlijk.
Je gaf me zo gemakkelijk liefde.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat je gewoon tijd doorbrengt.
Waar ga je heen?
Lieve mademoiselle.
Naar Londen of Parijs
Naar het Grand Hotel
Ook al ben je ver weg
Ik denk elke dag aan je.
En vraag me af of je aan me denkt In een goede herinnering.
Lieve mademoiselle.
Waar ga je heen?
Lieve mademoiselle.
Naar Londen of Parijs
Ou Montreal
Lieve Mademoiselle.