Styx — Krakatoa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krakatoa" van Styx.
Songteksten
Krakatoa you’ve changed your ways
from evil days.
Oh I know a once violent isle
and gentle smile.
When the dust and lava cooled
you were sterile as the rock from which the earth was tooled.
Was man’s beginning a wind borne spore
to fly no more?
Nature’s winning her docile spree
has set her free.
Seeds were wafted on the wind
forming heavy undergrowth for species winged and finned.
Tangled mangles rebuilt your soil
from age dead toil.
Sheltered bay coves protecting life
from Satan’s knife.
Grow and island in the sun
where the hell fire belching earth had destructively left none.
Songtekstvertaling
Krakatoa, je hebt je manieren veranderd.
van kwade dagen.
Ik ken een ooit gewelddadig eiland.
en zachte glimlach.
Toen het stof en de lava afkoelde
je was zo steriel als de rots waaruit de aarde was bewerkt.
Was de mens begonnen met een door de wind voortgebrachte spore
om niet meer te vliegen?
De natuur wint haar volgzame spree.
heeft haar bevrijd.
Zaden werden getooid op de wind
het vormt een zware ondergroei voor gevleugelde en fijngemaakte soorten.
Verwarde mangels herbouwd uw grond
vanaf mijn leeftijd, Dood zwoegen.
Beschutte baaien beschermen het leven
van Satan ' s mes.
Groeien en eiland in de zon
waar het hellevuur de aarde verwoestte.