Styx — Eddie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eddie" van Styx.
Songteksten
I woke up today, the paper spoke of a man we know
'Cause he’s made of the stuff that first made our country grow
He’s living in style, you know he’s traveling to distant lands
Better hang tough, for now it’s time to make your stand
Can we ignore the basic facts of history
Or deny what people say is destiny
I think the message is ever so loud and clear
Eddie, now don’t you run
You know you’re a bootlegger’s son
And you saw just what it’s done to the others
Eddie, now don’t you run
It’s the end of all your fun
And you saw just what they done to your brothers
Can we ignore the basic facts of history
Or deny what people say is destiny
First in the eighties, but last of the sons
First in the eyes of his countrymen
I think the message is ever so loud and clear
Eddie, now don’t you run
You know you’re a bootlegger’s son
And you saw just what it’s done to the others
Eddie, now don’t you run
It’s the end of all your fun
And you saw just what they done to your brothers
Eddie, now don’t you run
You know you’re a bootlegger’s son
And you saw just what they done to your brothers…
Songtekstvertaling
Ik werd vandaag wakker, de krant sprak over een man die we kennen.
Omdat hij gemaakt is van het spul dat ons land liet groeien.
Hij leeft in stijl. hij reist naar verre landen.
Hou je taai, voor nu is het tijd om je standpunt te bepalen.
Kunnen we de fundamentele feiten van de geschiedenis negeren?
Of ontkennen wat mensen zeggen is het lot
Ik denk dat de boodschap zo luid en duidelijk is.
Eddie, niet rennen.
Je weet dat je de zoon van een dranksmokkelaar bent.
En je zag wat het met de anderen heeft gedaan.
Eddie, niet rennen.
Het is het einde van al je plezier
En je zag wat ze met je broers deden.
Kunnen we de fundamentele feiten van de geschiedenis negeren?
Of ontkennen wat mensen zeggen is het lot
Eerste in de jaren tachtig, maar laatste van de zonen
Eerst in de ogen van zijn landgenoten
Ik denk dat de boodschap zo luid en duidelijk is.
Eddie, niet rennen.
Je weet dat je de zoon van een dranksmokkelaar bent.
En je zag wat het met de anderen heeft gedaan.
Eddie, niet rennen.
Het is het einde van al je plezier
En je zag wat ze met je broers deden.
Eddie, niet rennen.
Je weet dat je de zoon van een dranksmokkelaar bent.
En je zag wat ze met je broers deden.…