Styx — Carrie Ann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrie Ann" van Styx.
Songteksten
Time stands still, baby when I touch you
I can’t believe the way I’m feelin'
Please don’t speak, it’s taken me all this time
To find the strength just to say
That I never knew what love was til I met you
Never thought that I could act this way
But I’m still afraid to show how much I need you
Tell me, what makes a man like me this way
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, words can’t explain
The way that I feel in my heart
Lovers' hearts never quite beat in time
They never find that perfect rhythm
You know I let you down many times
But this I promise to you
That I’ll never lead you through doors of deception
I won’t bind you to a chain of lies
Though I know my love for you won’t be perfection
What I give to you will last all time
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Take a little time to realize
I’ll love you faithfully
Just take a little time and you’ll see
That baby it’s me Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Songtekstvertaling
De tijd staat stil als ik je aanraak.
Ik kan niet geloven hoe ik me voel.
Niet praten, het heeft me al die tijd gekost.
Om de kracht te vinden om te zeggen
Dat ik nooit wist wat liefde was tot ik jou ontmoette.
Nooit gedacht dat ik me zo kon gedragen.
Maar ik ben nog steeds bang om te laten zien hoeveel ik je nodig heb.
Vertel me, wat maakt een man als ik op deze manier
Carrie Ann, vraag me niet waarom.
Ik werk zo hard om m ' n emoties te verbergen.
Carrie Ann, woorden kunnen niet verklaren
De manier waarop ik me voel in mijn hart
Harten van geliefden kloppen nooit op tijd
Ze vinden nooit dat perfecte ritme.
Ik heb je vaak teleurgesteld.
Maar dit beloof ik je.
Dat ik je nooit door deuren van bedrog zal leiden.
Ik zal je niet binden aan een keten van leugens.
Hoewel ik weet dat mijn liefde voor jou geen perfectie zal zijn
Wat ik je geef, zal de hele tijd duren.
Carrie Ann, vraag me niet waarom.
Ik werk zo hard om m ' n emoties te verbergen.
Carrie Ann, mijn woorden kunnen niet verklaren
De manier waarop ik me voel in mijn hart
Neem wat tijd om je te realiseren
Ik zal trouw van je houden.
Neem wat tijd en je zult het zien.
Ik ben het, Carrie Ann. vraag me niet waarom.
Ik werk zo hard om m ' n emoties te verbergen.
Carrie Ann, mijn woorden kunnen niet verklaren
De manier waarop ik me voel in mijn hart