Стыров — Ведьма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ведьма" van Стыров.
Songteksten
Я блуждаю в лабиринтах сна
И во тьме тебя встречаю
Ты как перстень, поднятый со дна
Под луной блестишь, скрывая тайну
Сладкий запах у твоих волос
И почти прозрачной кожи
Будто ты из сада черных роз
В этот сон пришла походкой кошки
Позови меня в зазеркалье глаз бездонных
Утону ли я, или буду я спасенный
Миг без тебя — сотни часов
День без тебя — кровь как песок
Ночь без тебя…
Паутиной приворотных чар
Не впервые ловишь душу
Сколько судеб изломал твой дар,
Прежде чем мою разрушить
Оступившись, я рухнул в омут глаз бездонных
Утро без меня мир увидит обновленный
Миг без тебя — сотни часов
День без тебя — кровь как песок
Ночь без тебя — болью в висок
Мир без тебя…
К церкви заброшенной сна ведет след,
Свечой в окне — твой хрупкий силуэт,
Свой плащ из шелка бросишь небрежно
Да лик святой — пускай не видит грех наш!
Час до утра в мире тишь
Беззвучно вдоль ограды прочь скользишь
Запахи роз, пламя свечей
Магии мост в реальность людей
Смятый плащ твой на земле лежит,
Будто дар в замен моей души
Оступившись, я рухнул в омут глаз бездонных
Утро без меня мир увидел обновленный
Миг без тебя — сотни часов
День без тебя — кровь как песок
Ночь без тебя — болью в висок
Мир без тебя — прахом у ног
Мир без тебя…
Songtekstvertaling
Ik dwaal in de doolhof van de slaap
En in het donker ontmoet ik je
Je bent als een ring die van de bodem is opgetild
Onder de maan Schijn je, verberg je een geheim
Zoete geur in je haar
En bijna transparante huid
Alsof je uit een tuin van zwarte rozen komt.
In deze droom kwam de gang van een kat
Bel me door het spiegeltje van de bodemloze ogen
Zal ik verdrinken, of zal ik gered worden
Een moment zonder jou — honderden uren
Een dag zonder jou is bloed als zand
Een nacht zonder jou…
Een web van liefdesspreuken
Het is niet de eerste keer dat je een ziel hebt gevangen.
Hoeveel lotsbestemmingen heb je gebroken?,
Voordat je de mijne vernietigt.
Ik struikelde en viel in het zwembad van vaderloze ogen
De wereld zal de ochtend zonder mij zien.
Een moment zonder jou — honderden uren
Een dag zonder jou is bloed als zand
Nacht Zonder jou hier de pijn in het hoofd
Een wereld zonder jou…
Een spoor leidt naar de verlaten kerk,
Kaars in het raam - je fragiele silhouet,
Je zult je zijden mantel onzorgvuldig weggooien.
Ja, het gezicht van een heilige — laten we onze zonde niet zien!
De wereld is een uur stil tot de ochtend.
Stil over het hek glijd weg
Ruikt naar rozen, kaarsen vlammen
Magic bridge to the reality of people
Je verkreukelde mantel ligt op de grond.,
Het is als een geschenk in het midden van mijn ziel
Ik struikelde en viel in het zwembad van vaderloze ogen
Morgen zonder mij zag de wereld een update
Een moment zonder jou — honderden uren
Een dag zonder jou is bloed als zand
Nacht Zonder jou hier de pijn in het hoofd
De wereld zonder jou is stof aan je voeten
Een wereld zonder jou…