Styrofoam — No Happy Endings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Happy Endings" van Styrofoam.
Songteksten
Lets repeat it a thousand times or more, it just gets worse
There are no happy endings
Wanna stay in another part of town, come back for more
Theres no use in pretending
Wait up, hold on
Looks like you’ve won
Wait up, hold on
Looks like you’re wrong
And I would just take it as it comes
Pretend I’m asleep
No one would notice
(Did you intend for this to be so awkward
Graceful steps will never get you closer
And I am just trying to get you to open up
There’s no use in pretending) (pretending)
(Looks like you were wrong)
Wait up, hold on
Looks like you’ve won
Wait up (wait up), hold on (hold on)
Looks like you’re wrong
And I would just take it as it comes
(I'll take it as it comes)
Pretend I’m asleep
No one would notice
(Looks like you were wrong)
I would just take it as it comes
Pretend I’m asleep
No one would notice
Songtekstvertaling
Laten we het duizend keer of meer herhalen, het wordt alleen maar erger.
Er zijn geen happy endings.
Wil je in een ander deel van de stad blijven, kom terug voor meer
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Wacht even.
Zo te zien heb je gewonnen.
Wacht even.
Het lijkt erop dat je het mis hebt.
En ik zou het gewoon nemen zoals het komt
Doe alsof ik slaap.
Niemand zou het merken.
Was je van plan om dit zo gênant te maken ?
Gracieuze stappen zullen je nooit dichterbij brengen.
En ik probeer je gewoon open te krijgen.
Het heeft geen zin om te doen alsof.)
(Het lijkt erop dat je het mis had)
Wacht even.
Zo te zien heb je gewonnen.
Wacht even.)
Het lijkt erop dat je het mis hebt.
En ik zou het gewoon nemen zoals het komt
(Ik neem het zoals het komt)
Doe alsof ik slaap.
Niemand zou het merken.
(Het lijkt erop dat je het mis had)
Ik zou het gewoon nemen zoals het komt.
Doe alsof ik slaap.
Niemand zou het merken.