Styrofoam — Microscope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microscope" van Styrofoam.
Songteksten
Oh my dear
I’d like to know
How the finer points of our love
Look beneath your microscope
We’ve analyzed beyond all reason and all doubt
And you’re too close to see
That I just not fold mystery
But you act like
Another second could change life
Another minute could buy you
Another hour to stop your world from turning inside out
And it seems like
Another second will change you
Another minute will buy you
Another hour to stop your world from turning
You say like we’re like every ribbon on every wing
Of every plane that ever you took home again and
Slightly out of place
And the whole thing falls apart
But you act like
Another second could change life
Another minute could buy you
Another hour to stop your world from turning inside out
And it seems like
Another second will change you
Another minute will buy you
Another hour to stop your world from turning
Safe and sober
Slow things down through thick thigh
That’s all right
But you act like
Another second could change life
Another minute could buy you
Another hour to stop your world from turning inside out
Oh my dear
I’d like to know
How the finer points of our love
Look beneath your microscope
Songtekstvertaling
Oh mijn liefste
Ik wil het graag weten.
Hoe de fijnere punten van onze liefde
Kijk onder je microscoop.
We hebben alles geanalyseerd.
En je bent te dichtbij om te zien
Dat ik gewoon geen mysterie opvouw
Maar je doet alsof
Nog een seconde kan het leven veranderen.
Nog een minuut kan je kopen.
Nog een uur om te voorkomen dat jullie wereld binnenstebuiten draait
En het lijkt alsof
Nog een seconde zal je veranderen.
Nog een minuut.
Nog een uur om jullie wereld te stoppen met draaien.
Je zegt dat we als elk lint op elke vleugel zijn.
Van elk vliegtuig dat je ooit mee naar huis nam en
Iets niet op zijn plaats.
En alles valt uit elkaar
Maar je doet alsof
Nog een seconde kan het leven veranderen.
Nog een minuut kan je kopen.
Nog een uur om te voorkomen dat jullie wereld binnenstebuiten draait
En het lijkt alsof
Nog een seconde zal je veranderen.
Nog een minuut.
Nog een uur om jullie wereld te stoppen met draaien.
Veilig en nuchter
Vertraag dingen door dikke dij.
Dat geeft niet.
Maar je doet alsof
Nog een seconde kan het leven veranderen.
Nog een minuut kan je kopen.
Nog een uur om te voorkomen dat jullie wereld binnenstebuiten draait
Oh mijn liefste
Ik wil het graag weten.
Hoe de fijnere punten van onze liefde
Kijk onder je microscoop.