Styles — Nobody Believes Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Believes Me" van Styles.
Songteksten
Ahh… today’s narrator, the Ghost, ha ha ha ha ha…
This is a true story ladies and gentlemen
You might not believe it though
But fuck it, thats why I’m the ghost
(Styles)
I’m about to open up Listen, one day I fell asleep and my knife woke me up He said
(Cross)
Your gun is in the closet flippin
Talkin bout I get the most action he about to soak me up
(Styles)
So I went to the closet said «Hammer what’s wrong with you?»
(Sheek)
You ain’t busting me off, it’s like I don’t belong to you
(Styles)
I said I just beat a case daddy
And I’m trying to take it easy cause I gotta move this weight daddy
Then the hammer said
(Sheek)
Man listen, used the knife twice in a row
Tell me if the plan switchin
Cause we used to get around together
We used to put niggas down together, tell me if it’s now or never
(Styles)
I said hammer take it easy baby
Cause I got niggas to kill and I would never do you greasy baby
And all you gotta do is chill a while
And then the hammer said «cool» cuz you know that I feel you Styles
(Chorus: Styles)
I got a story to tell, my knife talk to me But nobody believe that my knife talk to me
I got a story to tell, my hammer talk to me But nobody believe that my hammer talk to me
I got a story to tell, my haze talk to me But nobody believe that my haze talk to me
I got a story to tell, my money talk to me But nobody believe that my money talk to me
(Styles)
My knife said to me
(Cross)
I hawk niggas down, bust arteries
(Styles)
And he get bright red for me Knife you my nigga but leave me alone
I got to talk to my man Haze to get in the zone
I said «Haze what the hell is up?»
He said
(J-Hood)
You know how we do, you know that we crew
So where’s the vanilla dutch
(Styles)
Rolling something up,
Thinking about killing every rapper in the game
And holding something up My haze said to me
(J-Hood)
You need to calm down when the rage come to you
'Fore a grave or a cage or a gauge come to you
But you don’t give a fuck
So just open up your book and let your page come to you
(Styles)
Even though I’m humble and noble
I don’t give a fuck
You ain’t tryin to hear me I’ma shoot through your mobile
It’s funny, I’ll stalk you
Hold up my niggas, it aint a convo 'less your money start talking
(Styles)
My money spoke to me It said shit that if it wasn’t for his ass there wouldn’t be no hope for me Money ain’t everything, and then he laughed at me And said the hammer oughta blast at me He said I got you out of jail, paid for the lawyer and bail
Take a look at the cars and the crib
I keep the clothes on your back, food in your mouth
Even paid for the birds when you moved niggas south
Shit, I’m the reason why the block jumping
Let a nigga try to stop something, D-Block'll pop something
And I’m the reason why you ride or die
Keep a lot of me by your side, shoot niggas in the eye
I said money you the root of evil
How they print «In God We Trust» knowing what you do to people
But I’m a hard felon
So I grabbed two stacks, dirty and bloody cause I heard my car yelling
Songtekstvertaling
De verteller van vandaag, de geest, ha ha ha ha ha…
Dit is een waargebeurd verhaal, dames en heren.
Je gelooft het misschien niet.
Maar fuck it, daarom ben ik de geest
(Stijl)
Op een dag viel ik in slaap en werd ik wakker met M ' n mes.
(Cross)
Je pistool ligt in de kast, flippin.
Ik krijg de meeste actie die hij op het punt staat om me op te nemen.
(Stijl)
Dus ik ging naar de kast en zei: "Hammer Wat is er mis met jou?»
(Sheek)
Je laat me niet in de steek, het is alsof ik niet van jou ben.
(Stijl)
Ik zei dat ik net een zaak heb verslagen, Papa.
En ik probeer het rustig aan te doen, want ik moet dit gewicht verplaatsen, Papa.
Toen zei de hamer:
(Sheek)
Man luister, gebruikte het mes twee keer op rij
Zeg me of het plan verandert.
Omdat we vroeger samen waren.
We legden altijd negers samen neer, Zeg me of het nu is of nooit.
(Stijl)
Ik zei hammer, rustig aan.
Want Ik heb niggas te doden en ik zou jou nooit neuken, vettige baby.
En alles wat je moet doen is een tijdje chillen
En toen zei de hamer "cool" omdat je weet dat ik je stijlen voel
Styles.)
Ik heb een verhaal te vertellen, mijn mes praat met me, maar niemand gelooft dat mijn mes met me praat.
Ik heb een verhaal te vertellen, mijn hamer praat tegen me maar niemand gelooft dat mijn hamer tegen me praat
Ik heb een verhaal te vertellen, mijn waas praat met me maar niemand gelooft dat mijn waas met me praat
Ik heb een verhaal te vertellen, mijn geld praat met me maar niemand gelooft dat mijn geld met me praat
(Stijl)
Mijn mes zei tegen me
(Cross)
Ik val negers neer, slagaders kapot.
(Stijl)
En hij wordt felrood voor mij mes jij mijn nigga maar laat me met rust
Ik moet met Haze praten om in de zone te komen.
Ik zei: "Haze what the hell is up?»
Hij zei:
(J-Hood)
Je weet hoe we het doen.
Waar is de vanille dutch?
(Stijl)
We rollen iets op.,
Ik denk eraan om elke rapper in het spel te vermoorden.
En iets omhoog houden zei mijn nevel tegen me.
(J-Hood)
Je moet kalmeren als de woede naar je toe komt.
Voor een graf of een kooi of een meter naar je toe komt
Maar het kan je geen reet schelen.
Dus open gewoon je boek en laat je pagina naar je toekomen
(Stijl)
Ook al ben ik nederig en nobel
Kan me geen reet schelen.
Je probeert me niet te horen Ik schiet door je mobiel
Het is grappig, Ik zal je stalken
Hou mijn niggas tegen, het is geen convo minder je geld begint te praten
(Stijl)
M ' n geld zei dat als hij er niet was geweest ... er geen hoop voor me zou zijn. geld is niet alles. en toen lachte hij me uit en zei dat de hamer op me moest schieten. hij zei dat ik je uit de gevangenis haalde, betaalde voor de advocaat en borg.
Kijk eens naar de auto ' s en de wieg.
Ik hou de kleren op je rug, eten in je mond.
Ik heb zelfs voor de vogels betaald toen je naar het zuiden verhuisde.
Shit, ik ben de reden waarom het blok springt
Laat een neger iets proberen te stoppen, D-Block schiet iets neer.
En ik ben de reden waarom je rijdt of sterft
Hou me bij je, schiet negers in de ogen.
Ik zei dat geld de wortel van het kwaad is.
Hoe ze printen "In God vertrouwen we" wetende wat je met mensen doet
Maar ik ben een harde misdadiger.
Dus pakte ik twee stapels, vies en bloederig omdat ik mijn auto hoorde schreeuwen.