Styles — Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen" van Styles.
Songteksten
I gotta few things I wanna ask the Lord
Why my people gotta be so poor, feel me and why’s it so rough when you’re young and black
They say you go to jail or get strung on crack
Why the girl have a baby she was twelve years old
Ask the state why the cell’s gotta be so cold
and why these niggas here with so many years
whole family in court crying so many tears
can you picture us living with hope
when the same ones hanging us is giving us dope
shit, it’s hard to get by I pray to God it’s still hard to get by Just wanna hold my son
but I can’t leave my house until I load my gun
I gotta grab my sword
and when I die I got some things I wanna ask the Lord
like, why we dying from AIDS
and why on TV it’s aight to be gay
aint that sorta like my gun got the right to be waved
if I could sit back and watch a whole cipher of slaves
ask my man where the blacks at ask myself where the next Malcolm X at Is he makin Salat, or upstate like a ape in a box
am I a human or a fallen angel
got to pray by myself cuz I’m out of angle
I aint facin the east, tell the brothers I was shakin the beast
had the nine and the eight in the streets
open your eyes, stay wise, cuz even Satan is deep
I pray for a better living
even though I think I’m better dying
why, cuz I’d rather hear the angels singing
why, and I don’t wanna hear my people crying, feel me black
We aint gotta die no more, I said we aint gotta die no more
Black woman Listen
You aint gotta cry no more, I said you aint gotta cry no more
Black child Listen
We gotta provide for y’all, I said we gotta provide for y’all
Devil man Listen
We got a surprise for y’all, I said we got a surprise for y’all
Black man Listen
'Bout to be on some clever shit
I gotta think if the president is prejudice
and that’s another eight years down
the 500 year warn, that’s a eight year round
I don’t really mean to sweat it but the war been on before they came on your TV and settle
They don’t need lead to shoot ya why would a man make a computer to head the future
I think about it in a weed session
They said better technology, all I see is regressin
blew up our buildings in fact
but if they live under the sun then them children is black
'fore the devil get more time I’d rather see the world cease
hit the afterlife of world peace
where black men don’t die, the women don’t cry
and the little kids get provided for and play in the sky, what
Songtekstvertaling
Ik heb een paar dingen die ik de Heer wil vragen.
Waarom zijn mijn mensen zo arm, voel me en waarom is het zo moeilijk als je jong en zwart bent
Ze zeggen dat je naar de gevangenis gaat of verslaafd raakt aan crack.
Waarom het meisje een baby krijgt ze was twaalf jaar oud
Vraag de staat waarom de cel zo koud moet zijn.
en waarom deze negers hier met zoveel jaren
de hele familie in de rechtbank huilt zoveel tranen
zie je ons leven met hoop voor je?
als dezelfden die ons ophangen ons drugs geven.
shit, het is moeilijk om rond te komen Ik bid tot God het is nog steeds moeilijk om rond te komen alleen wil je mijn zoon vasthouden
maar ik kan mijn huis niet verlaten totdat ik mijn pistool heb geladen.
Ik moet mijn zwaard pakken.
en als ik sterf, heb ik wat dingen die ik de Heer wil vragen.
Waarom sterven we aan AIDS?
en waarom op TV is het goed om homo te zijn
alsof m ' n pistool het recht had om te zwaaien.
als ik kon achterover leunen en kijken naar een hele versleuteling van slaven
Vraag m ' n man waar de zwarten zijn en vraag me af waar de volgende Malcolm X is. hij maakt Salat, of als een aap in een doos.
ben ik een mens of een gevallen engel
ik moet in m ' n eentje bidden.
Ik kijk niet naar het oosten, vertel de broers dat ik het beest aan het schudden was.
had de negen en de acht in de straten
open je ogen, blijf wijs, want zelfs Satan is diep
Ik bid voor een beter leven.
ook al denk ik dat ik beter dood kan gaan.
waarom, want ik hoor liever de engelen zingen
waarom, en Ik wil mijn mensen niet horen huilen, voel me Zwart
We hoeven niet meer te sterven.
Zwarte vrouw luister
Je hoeft niet meer te huilen.
Zwart kind luister
We moeten voor jullie zorgen.
Devil man, luister.
We hebben een verrassing voor jullie.
Zwarte man, luister.
Ik ga wat slimme dingen doen.
Ik moet denken als de president bevooroordeeld is.
en dat is nog eens acht jaar geleden.
de 500 jaar waarschuwing, dat is een acht jaar rond
Ik wil me er niet druk om maken, maar de oorlog was al aan de gang voordat ze op TV kwamen en zich settelden.
Waarom zou een man een computer maken om de toekomst te leiden?
Ik denk erover na in een weedsessie.
Ze zeiden betere technologie, alles wat ik zie is regressin
hij blies onze gebouwen op.
maar als ze onder de zon leven, dan zijn die kinderen Zwart.
voor de duivel meer tijd krijgt, zie ik de wereld liever ophouden.
hit the afterlife of world peace
waar zwarte mannen niet sterven, huilen de vrouwen niet
en de kleine kinderen krijgen te eten en spelen in de lucht, wat