Styles — A Gangster And A Gentleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gangster And A Gentleman" van Styles.
Songteksten
My pops came from Bed Stuy, my mom came from Africa
I’m more a nigga if you know what I mean
They hooked up in the '70's when liquor and weed was heavy
and had me in Corona, Queens
By the time I was seven my mom left my pop
Then we moved to the south side of Yonkers, New York
Then my mom remarried, had my little brother Gary
My sister a year later, let me gather my thoughts
By the time I was nine I was outta my mind
My step pops didn’t like me beat me outta my mind
Ten and eleven the same I never would change
He still had to hit me, aggravate a little nigga
Still wearin' Skippys
Bob had Adidas and Pumas, I could a had a pair
My mommy said wait 'til Christmas but I needed em sooner
If you heard I was broke dawg it wasn’t a rumor
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
It was 1986 and I was twelve years old
That’s right around the time when crack came out
It was the best thing that happened to me
I swear to God cause I was gettin everything that I was askin about
First we started off baggin up, me and golf
Then shit start addin up, we gettin smart
Now we on Broadway, coppin our own base
Bring it home and put it in bottles, send us a rottle
Drink an OE and scramble like it wasn’t tomorrow
I’m gettin kicked out of Junior High, thinkin I’m grown
God bust with the yellow rabbit
And I had every color dealt we was gettin it on
I was out robbin Mexicans six in the morn'
Mom said I’d had to ep again, rip it I’m gone
Nigga get a little loony and grown, soup in the dome
Bump me up worst when I went to the group home
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
I’m leavin out a lotta shit, nigga it’s too real
My alcoholic backround, the welfare motels
Abuse that I had to take struggle at my mom’s recruit
How the fuck I’m gon bomb wit you
And the cases I got up to date told you that I bust a eight
My niggas I can’t name, outta state (My niggas fuck with weight)
Little brother gone but I got a baby angel
You fuckin with a dirty name, don’t let these niggas change you
The present’s what you get
And the past is what make the man future
I can’t tell you I ain’t God or lil' Superman
No there ain’t a 'S' on my chest, but it’s a 'D' on my block (D Blok)
And said life the deepest lesson is death
I’m determined and I’m disciplined and destined to rest
I’m a Gangsta and a Gentleman, Panero the best
When I pass I’m like gas, motherfuckers
Cause I’m a leave a stain that you’ll never forget
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
Songtekstvertaling
Mijn vader kwam uit Bed Stuy, mijn moeder kwam uit Afrika.
Ik ben meer een neger als je begrijpt wat ik bedoel.
Ze kwamen in de jaren '70 samen toen drank en wiet zwaar was.
en had me in Corona, Queens
Tegen de tijd dat ik zeven was verliet mijn moeder mijn vader.
Toen verhuisden we naar de zuidkant van Yonkers, New York.
Toen hertrouwde mijn moeder en kreeg mijn broertje Gary.
Mijn zus een jaar later, laat me mijn gedachten verzamelen
Toen ik negen was, was ik gek geworden.
M ' n stiefvader mocht me niet.
Tien en elf hetzelfde Ik zou nooit veranderen
Hij moest me nog steeds slaan, een kleine Neger irriteren.
Nog steeds Skippy' s dragen
Bob had Adidas en Pumas, ik kon een paar krijgen
Mijn mama zei Wacht tot Kerstmis, maar ik had ze eerder nodig.
Als je hoorde dat ik Blut was, het was geen gerucht.
Ik zei Gangsta ' s rijden (rij met me mee)
Heren, leef je leven.)
Want gangsters sterven.)
Het is slechts een kwestie van tijd (de klok tiktin)
Het was 1986 en ik was twaalf jaar oud.
Dat is rond de tijd dat er crack uit kwam.
Het was het beste wat me overkwam.
Ik zweer het, want ik kreeg alles waar ik om vroeg.
Eerst begonnen we met baggin up, ik en golf
Dan beginnen we met addin, we worden slim.
Nu zijn we op Broadway, op onze eigen basis
Breng het naar huis en stop het in flessen, stuur ons een rottle
Drink een OE en scramble alsof het niet morgen was
Ik word van de middelbare school getrapt, denkend dat ik volwassen ben.
God bust with the yellow rabbit
En ik had elke kleur gedeeld we kregen het op
Ik was bezig met het beroven van Mexicanen zes in de ochtend.
Mam zei dat ik weer moest eppen, rip it I ' m gone
Nigga wordt een beetje gek en gegroeid, soep in de koepel
Verhoog me het ergst toen ik naar het groepshuis ging.
Ik zei Gangsta ' s rijden (rij met me mee)
Heren, leef je leven.)
Want gangsters sterven.)
Het is slechts een kwestie van tijd (de klok tiktin)
Ik laat veel achter. het is te echt.
Mijn alcoholische achtergrond, de welzijnsmotels
Misbruik dat ik moest maken bij de rekruut van mijn moeder
Hoe de fuck ik ben gon bomb met jou
En de zaken die ik up-to-date kreeg vertelden je dat ik een 8
Mijn nikkers die ik niet kan noemen, buiten de staat, mijn nikkers neuken met gewicht)
Broertje weg, maar ik heb een engeltje.
Laat je niet veranderen door die gasten.
Het cadeau is wat je krijgt.
En het verleden is wat de man toekomst maakt
Ik kan je niet zeggen dat Ik God Of Lil' Superman niet ben.
Nee er zit Geen ' S 'op mijn borst, maar het is een' D ' op mijn Blok (D Blok)
En zei het leven de diepste les is de dood
Ik ben vastbesloten en gedisciplineerd en voorbestemd om te rusten.
Ik ben een gangster en een heer, Panero de beste
Als ik slaag ben ik als gas, klootzakken.
Want ik ben een vlek die je nooit zult vergeten.
Ik zei Gangsta ' s rijden (rij met me mee)
Heren, leef je leven.)
Want gangsters sterven.)
Het is slechts een kwestie van tijd (de klok tiktin)