Styles P — Leave A Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave A Message" van Styles P.
Songteksten
Street life my niggaz
Shit’s a motherfucker you know?
I try to tell these shorties somethin
They look at me like, «What the fuck?
Nigga you worse than me»
Nigga, don’t listen to the message
Listen to the message
A message to my son, it’s times in my life
where I stood around to fight when it was better off to run
A message to my daughter, daddy ain’t make you
But sometimes in life blood ain’t thicker than water
A message to my wife, I gotta say I love you
And thank you for makin shit better in my life
A message to my moms, don’t worry about your kids
Cause love is always love when we in God’s arms
A message to my pops, my head’s on my shoulders
And I’m takin care of family and never will it stop
A message to my sister, your big brother got you
But never in life let a coward nigga twist you
A message to my niggaz, when it comes to the hood
Who the fuck in the world could do it better than my niggaz
A message to my group, we got it we made it Cause nobody in the world sound better in the booth
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — I’m gone right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — it’s on right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — I’m gone right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message
A message to the jail, I don’t really write
Cause it’s hard for me to say keep your head up through the mail
A message to the poor, stressin the life
What we don’t get now we get in the second life
A message to the kids, stick to your school
Cause if you fuck with the streets that’s jail or a bid
A message to the wild, you should calm down
Cause everybody rattin and you probably blow trial
A message to the ladies, depend on yourself
So if daddy walk out you take care of the baby
A message to the rich, you should spread love
'Fore niggaz like me go ahead and spread clips
A message to the hood, shit is bad now
But we gon' be aight, cause it’s soon to be good
A message to the world, I don’t give a FUCK
P smoke 'til he he and he drink 'til he earl
Many ways they can send you a message, like a word from the wise
Or a 45 that send you to heaven
Some’ll throw you a look, others a book
Like the king gettin killed by the rook, straight-forward
Some’ll grab they soul when they feel like the Lord’s callin
Some see it before it come
My nigga, one is all and all is one
I wanna see us all rich before all this done
But it’s really God call cause we all his sons
Some I’ma play my role, hope God save my soul
Let me slide for them sins I owe
Pain and more pain’s the only change I know
Brain stay in the frame, I’m in the game I blow
Either my watch broke or my lame-ass slow
But I’ma count my blessings 'til I get to the essence
It’s all good just send me a message, what?
A message to the jail
A message to the poor
A message to the kids
A message to the wild
A message to the ladies
A message to the rich…
Songtekstvertaling
Straatleven mijn niggaz
Shit is een klootzak, Weet je?
Ik probeer ze iets te vertellen.
Ze kijken me aan als, "What the fuck?
Jij bent erger dan ik.»
Luister niet naar de boodschap.
Luister naar de boodschap
Een boodschap aan mijn zoon, het zijn tijden in mijn leven
waar ik stond te vechten toen het beter was om te vluchten.
Een boodschap aan mijn dochter, papa heeft je niet gedwongen.
Maar soms in het leven is bloed niet dikker dan water.
Een boodschap aan mijn vrouw, ik moet zeggen dat ik van je hou.
En bedankt dat je de dingen beter hebt gemaakt in mijn leven.
Een boodschap aan mijn moeder, maak je geen zorgen over je kinderen.
Want liefde is altijd liefde als we in Gods armen zijn
Een boodschap aan mijn vader, mijn hoofd ligt op mijn schouders
En ik zorg voor mijn familie en dat zal nooit stoppen.
Een bericht aan mijn zus, je grote broer heeft je gekregen.
Maar nooit in het leven laat een laffe Neger je verdraaien
Een boodschap aan mijn niggaz, als het op de motorkap aankomt.
Wie kan het beter dan mijn niggaz?
Een bericht aan mijn groep, we hebben het gekregen we hebben het gemaakt omdat niemand in de wereld beter klinkt in de cabine
Als ik niet opneem, laat dan een bericht achter.
Als ik niet opneem, laat dan een bericht achter.
Als ik niet opneem, laat dan een bericht achter.
Ik neem niet op, laat een bericht achter.
Als ik niet opneem, laat dan een bericht achter.
Als ik niet opneem, laat dan een bericht achter.
Als ik niet opneem, laat dan een bericht achter.
Ik neem niet op, laat een bericht achter.
Een boodschap aan de gevangenis, ik schrijf niet echt
Want het is moeilijk voor mij om te zeggen hou je hoofd omhoog door de post
Een boodschap aan de armen, stressin het leven
Wat we nu niet krijgen, krijgen we in het tweede leven.
Een boodschap aan de kinderen, blijf bij je school
Want als je met de straten rotzooit, is dat de gevangenis of een bod.
Een boodschap aan de wildernis, je moet kalmeren.
Omdat iedereen rattin en jij waarschijnlijk de rechtszaak verknallen.
Een boodschap aan de dames, vertrouw op jezelf.
Dus als papa wegloopt, zorg jij voor de baby.
Een boodschap aan de rijken, je moet liefde verspreiden
'Fore niggaz like me go ahead and spreid clips
Een boodschap aan de hood, het is nu slecht.
Maar het komt wel goed.
Een boodschap aan de wereld, kan me geen reet schelen
Ik rook tot hij en hij drinken tot hij
Veel manieren waarop ze je een boodschap kunnen sturen, zoals een woord van de wijze
Of een 45 die je naar de hemel stuurt
Sommigen geven je een blik, anderen een boek.
Zoals de koning gedood wordt door de toren, recht vooruit
Sommigen grijpen hun ziel als ze zich voelen als de roep van de Heer
Sommigen zien het voor het komt.
Mijn nigga, één is alles en alles is één
Ik wil ons allemaal rijk zien voordat dit alles gedaan is.
Maar het is echt de roep van God want wij zijn al zijn zonen
Some I ' mma play my role, hope God save my soul
Laat me glijden voor de zonden die ik verschuldigd ben.
Pijn en meer pijn is de enige verandering die ik ken
Hersenen blijven in beeld, Ik ben in het spel Ik blaas
M 'n horloge is stuk, of M' n stomme sloom.
Maar ik tel mijn zegeningen tot ik bij de essentie ben.
Het is allemaal goed stuur me gewoon een bericht, wat?
Een bericht naar de gevangenis
Een boodschap aan de armen
Een boodschap aan de kinderen
Een boodschap aan de wildernis
Een boodschap aan de dames
Een boodschap aan de rijken…