Styles Of Beyond — Howdy Doody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howdy Doody" van Styles Of Beyond.
Songteksten
Got a bottle full of mescal, couple of whores
A Colt .45 pistol tucked in my shorts
Drunk in the morn', I puked up my guts on the floor
Passed out, now I gotta go look for my horse
Yeah, I tied him up by the general store
Between the OK Corral and the federal court
I was in the Birdcage with a peach of a hand
Must of heard us all shootin', got spooked and he ran
Ike Clanton came walkin' in, clutchin' his flames
Got up in his face and told him that’s just my game
Play for blood, capisce?
Yeah, I’m way too drunk so I carry two guns punk, one for each
Pull the smoke wagon out, wave it and blaze
Guess I gotta make a few folks famous today
Oh well, that’s what it is when you live in this town
Whistle at me if you see my horse walkin' around
And say
Hey, Howdy Doody what’s new?
You might think I’m livin' life like a movie, it’s true
You can find me in a wild west grimy saloon
Gettin' live, drinkin' moonshine out of a boot
Yeah, so take a couple back
Kick your spurs in the dirt
Make a move and we hit the first person that smirk
One for the road before we tear the place to bits
I’m markin' my spot cowboy, you’re takin' a trip
He had a scar on his face and like to sip on the worm
And quit his job and his shirt filled with cigarette burns
What a jerk, he’s a slob, lipstick and a perm
That’s when heard «click click» and the chicken
So I grab my slingshot and duck right under the table
He untucked and started sprayin' rounds like Halo
Said, «Move and I’ll put your brain in your sleeve»
That’s when I pulled out my lucky nickel and aimed for the knees
Huh
Hit the floor and painfully screamed
Bullets hit the ceiling, now the place is rainin' debris
He couldn’t see so I kicked the gun right outta his hand
Local hero does it again, hooray for the team
Singin'
Hey, Howdy Doody what’s new?
You might think I’m livin' life like a movie, it’s true
You can find me in a wild west grimy saloon
Gettin' live, drinkin' moonshine out of a boot
Yeah, so take a couple back
Kick your spurs in the dirt
Make a move and we hit the first person that smirk
One for the road before we tear the place to bits
I’m markin' my spot cowboy, you’re takin' a trip
Songtekstvertaling
Ik heb een fles met mescal, een paar hoeren.
Colt .45 pistool in mijn broek gestopt
Dronken in de ochtend, kotste ik mijn ingewanden op de grond
Flauwgevallen, nu moet ik mijn paard gaan zoeken.
Ja, ik bond hem vast bij de winkel.
Tussen de OK Corral en de federale rechtbank
Ik was in de vogelkooi met een perzik van een hand.
Hij hoorde ons schieten, werd bang en rende weg.
Ike Clanton kwam binnenlopen, greep zijn vlammen
Hij stond op en zei dat het mijn spel was.
Spelen voor bloed, capisce?
Ja, ik ben veel te dronken dus ik draag twee pistolen punk, een voor elk
Trek de rookwagen eruit, zwaai ermee en brand.
Ik denk dat ik een paar mensen beroemd moet maken vandaag.
Dat is het als je in deze stad woont.
Fluit naar me als je mijn paard ziet rondlopen
En zeg:
Hey, Howdy Doody Wat is er nieuw?
Je denkt misschien dat ik leef als een film, het is waar
Je kunt me vinden in een wild west grimy saloon.
Gettin 'live, drinkin' moonshine uit een laars
Ja, dus neem er een paar terug.
Schop je sporen in het vuil.
Maak een beweging en we raken de eerste persoon die grijnst
Eén voor onderweg voordat we de plek in stukken scheuren.
Ik markeer mijn spot cowboy, jij gaat op reis
Hij had een litteken op z ' n gezicht en dronk graag op de worm.
En zijn baan opzeggen en zijn shirt gevuld met brandwonden van sigaretten.
Wat een eikel, hij is een sloddervos, lippenstift en een permanent.
Toen hoorde ik "Klik" en de kip
Dus ik pak mijn katapult en duik onder de tafel.
Hij begon rondjes te spuiten als Halo.
Zei, " beweeg en ik stop je hersenen in je mouw»
Toen haalde ik m ' n stuiver eruit en richtte op de knieën.
Huh
Op de grond en pijnlijk gegild
Kogels raakten het plafond, nu regent het puin.
Hij kon het niet zien, dus schopte ik het pistool uit zijn hand.
Lokale held doet het weer, hoera voor het team
Singin'
Hey, Howdy Doody Wat is er nieuw?
Je denkt misschien dat ik leef als een film, het is waar
Je kunt me vinden in een wild west grimy saloon.
Gettin 'live, drinkin' moonshine uit een laars
Ja, dus neem er een paar terug.
Schop je sporen in het vuil.
Maak een beweging en we raken de eerste persoon die grijnst
Eén voor onderweg voordat we de plek in stukken scheuren.
Ik markeer mijn spot cowboy, jij gaat op reis